Kettle whistle – Jane’s Addiction

Kettle whistle (Il fischio del bollitore) è la traccia che apre e che dà il nome all’album-raccolta dei Jane’s Addiction, pubblicato il 4 novembre del 1997.

Formazione Jane’s Addiction (1997)

  • Perry Farrell – voce
  • Dave Navarro – chitarra
  • Flea – basso
  • Stephen Perkins – batteria

Traduzione Kettle whistle – Jane’s Addiction

Testo tradotto di Kettle whistle (Farrell, Navarro, Perkins, Flea) dei Jane’s Addiction [Warner Bros.]

Kettle whistle

What makes a kettle whistle?

What makes gold precious?
How come some people,
they’ll show you everything?
How come some people,
they don’t like nothing at all?
Well I know why…
We all want to be
Beautiful too… Beautiful too…
What makes a baby cry?
What makes a poor baby
older than a rich one?
And why do we need
to belong to someone else…
Well I know why…
We all want to be…
Beautiful too…
Beautiful too…

Il fischio del bollitore

Cosa fa fischiare un bollitore?

Cosa rende l’oro prezioso?
Come mai alcune persone
ti mostreranno tutto?
Come mai ad alcune persone
non gli piace proprio niente?
Beh, so il perché…
Vogliamo tutti
Essere belli… Belli…
Cosa fa piangere un bambino?
Cosa fa piangere un bambino
più vecchio d’un ricco?
E perché abbiamo bisogno
di appartenere a qualcun altro…
Beh, so il perché…
Vogliamo tutti…
Essere belli…
Essere belli…

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!