Khomanich – Artillery
Khomanich (Khomaniaco) è la traccia numero due del terzo album degli Artillery, By Inheritance, pubblicato il 29 maggio del 1990.
Formazione Artillery (1990)
- Flemming Rønsdorf – voce
- Morten Stützer – chitarra
- Michael Stützer – chitarra
- Peter Thorslund – basso
- Carsten Nielsen – batteria
Traduzione Khomanich – Artillery
Testo tradotto di Khomanich degli Artillery [Roadrunner]
Khomanich
He once appeared
A harmless threat
A leader wrapped in linen.
United fools, bewitched by words,
In pact with ignorance.
A powermind, dictating thoughts,
that leads toward his dream
To free the world, fanatically
Religious slavery.
Khomaniak – your holy war is a tragedy
Fataliac – won’t your God let you see
And lead by this, insane old man
From shah to battlefield
No one’s too young, to fight and die
For what this man believes
Someone must die, insanity’s alive
Spreads like disease, the virus increase
A voice in my ear says – "Khomaniac"
Your killing is pointless – "Fataliac"
The war is eternal – "Khomaniac"
The outcome infernal
That voice in my ear says – "Khomaniac"
Your killing is pointless – "Fataliac"
The war is eternal – "Khomaniac"
The outcome infernal – So die
Khomaniaco
Lui un tempo apparve
Un’innocua minaccia
Un capo avvolto in fasce
Sciocchi uniti, stregati da parole
In patto con l’ignoranza
Una mente Potente, dettante pensieri
Convergenti verso il suo sogno
Per liberare il mondo, fanaticamente
Schiavitù religiosa.
Khomaniako – la tua Guerra Santa è una tragedia
Fataliaco – il tuo Dio non te lo mostra
E guidato da ciò, folle vecchiaccio
Dalla Shah al campo di battaglia
Nessun è troppo giovane, per lottare e morire
Per quello che quest’uomo crede
Qualcuno deve morire, la pazzia è vivente
Diffusa come una malattia, il virus si espande
Una voce nel mio orecchio dice – khomaniako
la tua strage è senza scopo – fataliaco
La Guerra è eterna – khomaniako
l’esito infernale
Una voce nel mio orecchio dice – khomaniako
la tua strage è senza scopo – fataliaco
La Guerra è eterna – khomaniako
l’esito infernale – perciò crepa.
* traduzione inviata da Meroveo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
