Kill the hero – Black Veil Brides
Kill the hero (Uccidi l’eroe) è la traccia numero undici del sesto album dei Black Veil Brides, The Phantom Tomorrow, pubblicato il 29 ottobre del 2021.
Formazione Black Veil Brides (2021)
- Andy Biersack – voce
- Jake Pitts – chitarra
- Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
- Lonny Eagleton – basso
- Christian ‘CC’ Coma – batteria
Traduzione Kill the hero – Black Veil Brides
Testo tradotto di Kill the hero dei Black Veil Brides [Sumerian Records]
Kill the hero
They ask to hear your story and
Then they steal your voice
The villain gets the glory – we all suffer
Our idle hearts are bleeding
up on a pedestal
It seems to keep repeating
Just another right turns
to wrong turns to right
Kill the Hero
Fuel the venom and the sorrow
Now it’s time to tear it down to the ground
Raise the torch,
lead us out and save tomorrow
Nothing’s left, so kill the hero
So now it’s dead and buried
it’s us who fill the void
It’s just the truth we carry
until our last breath
We’re the new blood in the same vein
There’s a new sun in a dying day
Right turns to wrong turns to right
Kill the hero
Fuel the venom and the sorrow
Now it’s time to tear it down to the ground
Raise the torch,
lead us out and save tomorrow
Nothing’s left, so kill the hero
We’re only killing the ghost of your ego
Rise with the villains or die with heroes
We’re only killing the ghost of your ego
Rise with the villains or die with heroes
Kill the hero
Fuel the venom and the sorrow
Now it’s time to tear it down to the ground
Raise the torch,
Lead us out and save tomorrow
Nothing’s left, so kill the hero
Uccidi l’eroe
Chiedono di ascoltare la tua storia e
Poi ti rubano la voce
Il cattivo ottiene la gloria, tutti noi soffriamo
I nostri cuori pigri stanno sanguinando
su un piedistallo
Sembrano continuare a ripetere
Solo un’altra svolta a destra
per sbagliare a svoltare a destra
Uccidi l’eroe
Alimenta l’astio e il dolore
Ora è il momento di demolirlo
Alza la torcia,
guidaci fuori e salva il domani
Non è rimasto niente, quindi uccidi l’eroe
Quindi ora è morto e sepolto
siamo noi che riempiamo il vuoto
È solo la verità che ci portiamo dietro
fino all’ultimo respiro
Siamo il nuovo sangue nella stessa vena
C’è un nuovo sole in un giorno che muore
Gira a destra per sbagliare a svoltare a destra
Uccidi l’eroe
Alimenta l’astio e il dolore
Ora è il momento di demolirlo
Alza la torcia,
guidaci fuori e salva il domani
Non è rimasto niente, quindi uccidi l’eroe
Stiamo solo uccidendo il fantasma del tuo ego
Sorgi con i cattivi o muori con gli eroi
Stiamo solo uccidendo il fantasma del tuo ego
Sorgi con i cattivi o muori con gli eroi
Uccidi l’eroe
Alimenta l’astio e il dolore
Ora è il momento di demolirlo
Alza la torcia,
guidaci fuori e salva il domani
Non è rimasto niente, quindi uccidi l’eroe
Le traduzioni di The Phantom Tomorrow
01.The phantom tomorrow (strumentale) • 02.Scarlet cross • 03.Born again • 04.Blackbird • 05.Spectres (strumentale) • 06.Torch • 07.The wicked one • 08.Shadows rise • 09.Fields of bone • 10.Crimson skies • 11.Kill the hero • 12.Fall eternal