Kill the noise – Papa Roach
Kill the noise (Uccidi il rumore) è la traccia che apre l’undicesimo album dei Papa Roach, Ego Trip, pubblicato l’8 aprile del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Papa Roach (2022)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Tony Palermo – batteria
Traduzione Kill the noise – Papa Roach
Testo tradotto di Kill the noise (Shaddix, Esperance, Anthony Esperance, Andrew Fulk, Andrew Goldstein) dei Papa Roach [New Noize Records]
Kill the noise
No love, no feelings
I choke on the air I’m breathing
Undone, unhealing
Ain’t nobody stopping the bleeding
Deaf with demons on both sides
Can’t think, no
angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can’t hide
This rage, I just can’t escape
Screaming at my face
So loud I can’t
hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace,
I’m not insane
It’s time to kill the noise
Kill the noise
My scars keep screamin’
I live through the pain for a reason
My god, my anger
It drags me down like an anchor
I’m deaf with demons on both sides
Can’t think,
no angel left insight
Chained to this static in my mind
And I can’t hide
This rage, I just can’t escape
Screaming at my face
So loud I can’t
hear my voice
Breaking through my mistakes
Free fall into grace, I
‘m not insane
It’s time to kill the noise
Kill the noise
Shut up
Shut up
Uccidi il rumore
Niente amore, niente sentimenti
Soffoco in aria, sto respirando
Guarigione annullata
Nessuno ferma l’emorragia
Sordo con i demoni da entrambi i lati
Non riesco a pensare che
nessun angelo abbia l’asciato l’intuizione
Incatenato a questa statica nella mia mente e
Non posso nascondermi
Questa furia a cui non posso sfuggire
Urlando alla mia faccia
Così rumoroso che non riesco
a sentire la mia voce
Rompendo i miei errori
Caduta libera nella grazia
Non sono pazzo
È il momento di uccidere il rumore
Uccidere il rumore
Le mie ferite continuano ad urlare
Vivo nel dolore per un motivo
Il mio Dio, la mia ira
Mi sprofonda come un’ancora
Sordo con i demoni da entrambi i lati
Non riesco a pensare che
nessun angelo abbia l’asciato l’intuizione
Incatenato a questa statica nella mia mente e
Non posso nascondermi
Questa furia a cui non posso sfuggire
Urlando alla mia faccia
Così rumoroso che non riesco
a sentire la mia voce
Rompendo i miei errori
Caduta libera nella grazia
Non sono pazzo
È il momento di uccidere il rumore
Uccidere il rumore
Stai zitto!
Stai zitto!
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Ego Trip
01.Kill the noise • 02.Stand up • 03.Swerve • 04.Bloodline • 05.Liar • 06.Ego trip • 07.Unglued • 08.Dying to believe • 09.Killing time • 10.Leave the light on • 11.Always wandering • 12.No apologies • 13.Cut the line • 14.I surrender