Kill thy enemies – Machine Head
Kill thy enemies (Uccidi i tuoi nemici) è la traccia numero otto del decimo album dei Machine Head, Of Kingdom and Crown, pubblicato il 26 agosto del 2022. Il brano è preceduto dalla breve Assimilate. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Machine Head (2022)
- Robb Flynn – voce, chitarra
- Wacław Kiełtyka – chitarra
- Jared MacEachern – basso
- Matt Alston – batteria
Traduzione Assimilate – Machine Head
Testo tradotto di Assimilate dei Machine Head [ Nuclear Blast]
Assimilate
We must fight for what we believe in
No one is going to do it for us
We must do this ourselves
When we are hungry,
we must be the hunters
When we are thirsty,
we must drink their blood
We will either be killed by those
who ask us to bow to them
Or we will be the ones who kill
We will kill the enemy
Assimilazione
Dobbiamo lottare per ciò in cui crediamo
Nessuno lo farà per noi
Dobbiamo farlo noi stessi
Quando abbiamo fame,
dobbiamo essere i cacciatori
Quando abbiamo sete,
dobbiamo bere il loro sangue
O verremo uccisi da coloro
che ci chiedono di inchinarci a loro
O saremo noi a uccidere
Uccideremo il nemico
Traduzione Kill thy enemies – Machine Head
Testo tradotto di Kill thy enemies dei Machine Head [ Nuclear Blast]
Kill thy enemies
Kill thy enemies
Forge your destiny
Love will set you free
Rise this dynasty
Bloody and belligerent,
delusions made of their foment
Agonizing arrogance,
white privilege and the folly of pride
These are the battles of time
Death cult, tired and blind
There is no comprise with their kind
This nation’s vast divide
Kill thy enemies
Forge your destiny
Love will set you free
Rise this dynasty
Traitors and sеditionists,
betray our country to cultists
Hatred and maliciousness,
Jim Crow and a Biblе of lies
My heart is turning to stone
Blood oath, iron, and bone
Remembering the wolves are at the gates
These fascists lie in wait
I’m asking you to heed the call
Kill thy enemies
Forge your destiny
Love will set you free
Rise this dynasty
Our hearts will never bleed
Our strength will never cede
Iron and dignity
Manifest destiny
Our hearts will never bleed
Our strength will never cede
Iron and dignity
Manifest destiny
Kill thy enemies
Forge your destiny
Love will set you free
Rise this dynasty
Our hearts will never bleed
Our strength will never cede
Our hearts will never bleed
Our strength will never cede
Our hearts will never bleed
Our strength will never cede
Uccidi i tuoi nemici
Uccidi i tuoi nemici
Forgia il tuo destino
L’amore ti renderà libero
Fai sorgere questa dinastia
Sanguinose e bellicose
illusioni create dal loro sobillare
Straziante arroganza
ingiustizie razziali e la follia dell’orgoglio
Queste sono le battaglie del tempo
Culto della morte, stanco e cieco
Non c’è alcuna comprensione con la loro specie
Il vasto divario di questa nazione
Uccidi i tuoi nemici
Forgia il tuo destino
L’amore ti renderà libero
Fai sorgere questa dinastia
Traditori e eversori
tradite il nostro paese ad una setta
Odio e cattiveria,
Jim Crow* e una Bibbia di bugie
Il mio cuore si sta trasformando in pietra
Giuramento di sangue, di ferro e di ossa
Ricordando che i lupi sono alle porte
Questi fascisti stanno in agguato
Ti sto chiedendo di ascoltare la chiamata
Uccidi i tuoi nemici
Forgia il tuo destino
L’amore ti renderà libero
Fai sorgere questa dinastia
I nostri cuori non sanguineranno mai
La nostra forza non cederà mai
Ferro e dignità
Destino manifesto
I nostri cuori non sanguineranno mai
La nostra forza non cederà mai
Ferro e dignità
Destino manifesto
Uccidi i tuoi nemici
Forgia il tuo destino
L’amore ti renderà libero
Fai sorgere questa dinastia
I nostri cuori non sanguineranno mai
La nostra forza non cederà mai
I nostri cuori non sanguineranno mai
La nostra forza non cederà mai
I nostri cuori non sanguineranno mai
La nostra forza non cederà mai
* Le leggi Jim Crow furono delle leggi locali e dei singoli Stati degli Stati Uniti d’America emanate tra il 1877 e il 1964. Di fatto servirono a creare e mantenere la segregazione razziale in tutti i servizi pubblici, istituendo uno status definito di “separati ma uguali” per i neri americani e per gli appartenenti a gruppi razziali diversi dai bianchi.
Le traduzioni di Of Kingdom and Crown
01.Slaughter the martyr • 02.Choke on the ashes of your hate • 03.Become the firestorm • 04.Overdose • 05.My hands are empty • 06.Unhallowed • 07.Assimilate • 08.Kill thy enemies • 09.No gods, no masters • 10.Bloodshot • 11.Rotten • 12.Terminus • 13.Arrows in words from the sky
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
