Killing the fly – The Union Underground

Killing the fly (Uccidere la mosca) è la traccia numero sei del primo album dei The Union Underground, An Education in Rebellion, pubblicato il 18 luglio del 2000.

Formazione dei The Union Underground (2000)

  • Bryan Scott – voce, chitarra
  • Patrick Kennison – chitarra
  • John Moyer – basso
  • Josh Memelo – batteria

Traduzione Killing the fly – The Union Underground

Testo tradotto di Killing the fly (Scott, Kennison) dei The Union Underground [Columbia]

Killing the fly

I’m sitting in a magic chair
Without Mary and I don’t care
So far, so good is what I hear
Nothin’ slows me down my dear
Sucking on it what a shame
Another motherfucker drained
That’s what you get I warned you all
Just add it up to my toll

I get a kick outta this
Watch you bawl like a bitch
You’ll get it you’ll get it
You’ll get yours motherfucker ain’t no lie

I wanna break you
Get off the rocket ride man
I can’t even fake it
I’ll say it again
You’re on a downward slide my friend

So I hear they call it killing the fly
I can’t hear it I might be blind
That’s what you get I warned you all
Just add it up to my toll

I get a kick outta this
Watch you bawl like a bitch
You’ll get it you’ll get it
You’ll get yours motherfucker ain’t no lie

I wanna break you
Get off the rocket ride man
I can’t even fake it
I’ll say it again
You’re on a downward slide my friend

I wanna break you
Get off the rocket ride man
I can’t even fake it
I’ll say it again
You’re on a downward slide my friend

I get a kick outta this
Watch you bawl like a bitch
You’ll get it you’ll get it
You’ll get yours motherfucker ain’t no…

I wanna break you
Get off the rocket ride man
I can’t even fake it
I’ll say it again
You’re on a downward slide my friend

Uccidere la mosca

Sono seduto su una sedia magica
Senza Maria e non me ne frega
Fin qui, tutto bene è quel che sento
Niente mi rallenta, mia cara
Succhialo, che vergogna
Un altro figlio di puttana smaltito
Ecco cosa ottienete quando vi avviso
Aggiungetelo sul mio conto

Mi mandano fuori a calci
Vi guardo sbraitare come una troia
Lo avrete, lo avrete
Avrete la vostra parte, pezzi di merda, non mento

Voglio farti male
Scendi dal razzo, amico
Non fingerò
Lo dirò ancora
Sei su uno scivolo in discesa, amico mio

Ho sentito che lo definiscono “uccidere la mosca”
Non posso sentirlo, potrei esser cieco
Ecco cosa ottienete quando vi avviso
Aggiungetelo sul mio conto

Mi mandano fuori a calci
Vi guardo sbraitare come una troia
Lo avrete, lo avrete
Avrete la vostra parte, pezzi di merda, non mento

Voglio farti male
Scendi dal razzo, amico
Non fingerò
Lo dirò ancora
Sei su uno scivolo in discesa, amico mio

Mi mandano fuori a calci
Vi guardo sbraitare come una troia
Lo avrete, lo avrete
Avrete la vostra parte, pezzi di merda, non…

Voglio farti male
Scendi dal razzo, amico
Non fingerò
Lo dirò ancora
Sei su uno scivolo in discesa, amico mio

Voglio farti male
Scendi dal razzo, amico
Non fingerò
Lo dirò ancora
Sei su uno scivolo in discesa, amico mio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 13 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .