Killing time – Papa Roach

Killing time (Ammazzando il tempo) è la traccia numero nove dell’undicesimo album dei Papa Roach, Ego Trip, pubblicato l’8 aprile del 2022.

Formazione Papa Roach (2022)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Killing time – Papa Roach

Testo tradotto di Killing time dei Papa Roach [New Noize Records]

Killing time

Why do I feel
Like I’m constantly scratching the surface
I hate how I deal
With myself when I don’t have a purpose

I have been killing my time
I’ve been in my bedroom losing my mind
Trying treat a head wound
that I can’t find
That I can’t find
Where is it?
Yeah I’ve been killing my time
Put me in a grave, bury me alive
I don’t wanna lay down, no I won’t lie
No I won’t lie

In the blink, of an eye
Of a storm, I feel nothing
Is it me, or am I
Falling off, into nothing

I have been killing my time
I have been, I have been killing my time
Killing my time, killing my time
I have been, I have been killing my time

I have been killing my time
I havе been, I have been killing my time
Killing my time, killing my timе
I have been, I have been killing my time

Straight to the core
Cut the chase, set the pace,
let me face it
With my face to the floor
And my teeth biting down on the pavement

I have been killing my time
Spinning these plates up inside my mind
Gotta keep up never fall behind,
never fall behind
No slipping yeah
I have been killing my time
Put it on a tombstone after I die
No I wasn’t perfect
but I still tried
To lead a good life

In the blink, of an eye
Of a storm, I feel nothing
Is it me, or am I
Falling off, into nothing

I have been killing my time
I have been, I have been killing my time
Killing my time, killing my time
I have been, I have been killing my time

I have been killing my time
I have been, I have been killing my time
Killing my time, killing my time
I have been, I have been killing my time

Ammazzando il tempo

Perché mi sento come se
Grattassi costantemente la superficie
Odio come mi occupo di
Me stesso quando non ho uno scopo

Stavo ammazzando il mio tempo
Stavo nella mia camera a perdere la mia mente
Cercavo di curare una ferita alla testa
che non riesco a trovare
Non riesco a trovarla
Dove si trova?
Già, sto ammazzando il mio tempo
Mettimi in una tomba, seppelliscimi vivo
Non voglio sdraiarmi, no, non mentirò
No, non mentirò

In un batter d’occhio
D’una tempesta, non provo niente
Sarò io o sono io?
Cado nel nulla

Stavo ammazzando il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo
Ammazzo il mio tempo, ammazzo il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo

Stavo ammazzando il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo
Ammazzo il mio tempo, ammazzo il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo

Dritto al punto
Smetto d’inseguire, stabilisco il ritmo,
lasciami affrontarlo
Con la faccia a terra e
I miei denti che mordono il pavimento

Stavo ammazzando il mio tempo
Faccio girare questi piatti con la mia mente
Devo stare al passo, non resto indietro,
non resto indietro
Non scivolo, già
Stavo ammazzando il mio tempo
Mettilo sulla lapide dopo la mia morte
No, non ero perfetto,
ma ho comunque provato a
Condurre una bella vita

In un batter d’occhio
D’una tempesta, non provo niente
Sarò io o sono io?
Cado nel nulla

Stavo ammazzando il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo
Ammazzo il mio tempo, ammazzo il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo

Stavo ammazzando il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo
Ammazzo il mio tempo, ammazzo il mio tempo
Stavo, stavo ammazzando il mio tempo

* traduzione inviata da Bandolero

Papa Roach - Ego TripLe traduzioni di Ego Trip

01.Kill the noise • 02.Stand up • 03.Swerve • 04.Bloodline • 05.Liar • 06.Ego trip • 07.Unglued • 08.Dying to believe • 09.Killing time • 10.Leave the light on • 11.Always wandering • 12.No apologies • 13.Cut the line • 14.I surrender

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *