King of souls – White Zombie

King of souls (Re delle anime) è la traccia numero due dell’EP dei White Zombie, Gods on Voodoo Moon, pubblicato nel novembre del 1985.

Formazione White Zombie (1985)

  • Rob Zombie – voce
  • Paul Kostabi – chitarra
  • Sean Yseult – basso
  • Peter Landau – batteria

Traduzione King of souls – White Zombie

Testo tradotto di King of souls (Rob Zombie) dei White Zombie [Silent Explosion]

King of souls

Priests gathered at the graves
No one’s soul was saved
They were fooling with the young man’s pain
The child’s mind had gone insane

Born in Heaven, raised in Hell
An angel of death that never fell
Trapped in a world i never made
I watch the sky turn black and fade

The scene of the crime was empty
Nothing left for you to see
But you could hear the sound
Of the bodies breaking the ground

Plague of zombies run away
Remember Hell came today
Scream, scream and scream again
My days of terror shall begin

In the hills they beat a song
Of how all was lost and all was gone
See the figures glowing in the night
Shadows dancing in flaming light

Re delle anime

Sacerdoti riuniti nelle tombe
L’anima di nessuno è stata salvata
Stavano prendendo in giro il dolore del giovane
La mente del bambino era impazzita

Nato in Cielo, cresciuto all’Inferno
Un angelo della morte che non è mai caduto
Intrappolato in un mondo che non ho mai fatto
Vedo il cielo diventare nero e svanire

La scena del crimine era vuota
Nulla è rimasto per te da vedere
Ma potresti sentire il suono
Dei corpi che rompono il terreno

La piaga degli zombie corre via
Ricorda che l’inferno è arrivato oggi
Grida, grida e grida ancora
Cominceranno i miei giorni di terrore

Sulle colline hanno battuto una canzone
Di come tutto era perduto e tutto era sparito
Vedi le figure che brillano nella notte
Ombre che danzano in una luce fiammeggiante

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 11 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .