Kingdom – Battle Beast

Kingdom (Regno) è la traccia numero nove del secondo omonimo album dei Battle Beast, pubblicato il 17 maggio del 2013. La canzone fa riferimento ad un personaggio del manga Berserk, Grifis, il quale vuole appunto un regno

Formazione Battle Beast (2013)

  • Noora Louhimo – voce
  • Anton Kabanen – chitarra
  • Juuso Soinio – chitarra
  • Eero Sipilä – basso
  • Pyry Vikki – batteria
  • Janne Björkroth – tastiere

Traduzione Kingdom – Battle Beast

Testo tradotto di Kingdom (Kabanen) dei Battle Beast [Nuclear Blast]

Kingdom

I’ve planted my seeds, I’ve done evil deeds
I’ll Sacrifice you for my dream
My future is set, I bear no regret
I’ll conquer worlds of gods and men

Kingdom, a castle in the heavens
Kingdom, the one that keeps
on shining evermore is mine
Kingdom, to feed my dark desire
Kingdom, a demon world is dawning,
raising Hell on Earth
My body’s decayed,
my mind’s gone insane
Oh Crimson Behelit, call them forth
Black Angel, white Hawk,
but same is the spirit and soul
Behold the fifth and final God Hand

Kingdom, a castle in the heavens
Kingdom, the one that keeps
on shining evermore is mine
Kingdom, to feed my dark desire
Kingdom, a demon world is dawning,
raising Hell on Earth
I live my dream, I live my dream
I live my dream, I live my dream,
I live my dream, I live my dream

You’re chosen the path of vengeance and wrath
You’ll never touch me here up high
My future is set, I bear no regret
I’ll conquer worlds of gods and men
Kingdom, a castle in the heavens
Kingdom, the one that keeps
on shining evermore is mine
Kingdom, to feed my dark desire
Kingdom, a demon world is dawning,
raising Hell on Earth

Kingdom, a castle in the heavens
Kingdom, the one that keeps
on shining evermore is mine
Kingdom, to feed my dark desire
Kingdom, a demon world is dawning,
raising Hell on Earth
I live my, I live my, I live my
Kingdom

Regno

Ho piantato i miei semi, ho fatto cattive gesta
Ti sacrificherò per i miei sogni
Il mio futuro è pronto, non ho rimpianti
Io conquisterò il mondo degli dei e degli umani

Regno, un castello in paradiso
Regno, quello che continua
a luccicare sempre è mio
Regno, per nutrire il mio oscuro desiderio
Regno, un mondo demoniaco sta albeggiando,
sollevando l’inferno sulla terra
Il mio corpo è decomposto,
la mia mente sta impazzendo
Oh Bejelit Cremisi, chiamali
Angelo nero, falco bianco,
ma stesso spirito ed anima
Guarda il quinto ed ultimo Mano di Dio

Regno, un castello in paradiso
Regno, quello che continua
a luccicare sempre è mio
Regno, per nutrire il mio oscuro desiderio
Regno, un mondo demoniaco sta albeggiando,
sollevando l’inferno sulla terra
Io vivo il mio sogno, io vivo il mio sogno,
io vivo il mio sogno, io vivo il mio sogno,
io vivo il mio sogno, io vivo il mio sogno

Tu hai scelto il sentiero di vendetta ed ira
Tu non arriverai mai a toccarmi qui su
Il mio futuro è pronto, io non ho rimpianti
Io conquisterò il mondo degli dei e degli umani
Regno, un castello in paradiso
Regno, quello che continua
a luccicare sempre è mio
Regno, per nutrire il mio oscuro desiderio
Regno, un mondo demoniaco sta albeggiando,
sollevando l’inferno sulla terra

Regno, un castello in paradiso
Regno, quello che continua
a luccicare sempre è mio
Regno, per nutrire il mio oscuro desiderio
Regno, un mondo demoniaco sta albeggiando,
sollevando l’inferno sulla terra
Io vivo il mio, io vivo il mio, io vivo il mio
Regno

* traduzione inviata da Il Cracratua

Tags:, - Visto 1 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .