Kingdom of Heaven, part 3 – Epica

Kingdom of Heaven, part 3 (Il regno dei cieli, parte 3, L’universo antidiluviano) è la traccia numero otto dell’ottavo album degli Epica, Omega, pubblicato il 26 febbraio del 2021.

Formazione Epica (2021)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione Kingdom of Heaven, part 3 – Epica

Testo tradotto di Kingdom of Heaven, part 3 degli Epica [Nuclear Blast]

Kingdom of Heaven, part 3

[I. Ātman]

Oceani nos guttulae
Spiritus omnium viventium
Miscere cum universo

[II. Sri Yantra]

Rise and shine with all your light
Awake the force within you
Wade in waters filled with joy
Try to find the place that hides
The treasure in the palace
All the stars are by your side

This bright light
Does shine from within you
Inside
Life does thrive
And those that ridicule never know

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge
that we have been searching for

The barriers will fall

Rise to heights
Those who seek will know
All shadows will flee
Go with the flow of life
Those who seek will see
Endlessly

Balance and harmony
As above so below

Wise do search as fools emerge
Don’t fear the ones that judge you
All you find they will deny
Trust your heart as it’s the way
Refine the finest diamond
Look inside you are divine

This bright light
Does shine from within you
Inside
Life does thrive
And those that ridicule never know

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge that
we have been searching for

The barriers will fall

[III. Halls of Amenti]

Deep within the heart of Earth lie
Veiled for men, the Halls of Amenti

[IV. Duality]

We all are divided by space-time
Our duality
We all fall apart in this lifetime
Together we stand strong
Together we are one

Wherever we will go
Energy does flow

We all are united by nature
Our coherency
We all are a part of each other
Together we stand strong
Together we are one

[V. The Chikhai Bardo
Navigating the Afterlife Realms]

As we linger towards our final breath
Forge yourself, be ready
for the moment of your death

I
Collide

Darkness dies in light
Embrace your final breath
Navigate beyond your death

[VI. The Flower of Life – The Cosmic Spiral]

Rise, perceive and do believe
That wisdom lies within you
All what’s lost can be retrieved

This bright light
Does shine from within you
Inside
Life does thrive
And those that ridicule never know

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge
that we have been searching for

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge
that we have been searching for

The barriers will fall
May thy kingdom come

Il regno dei cieli, parte 3

[I. Soffio vitale]

Siamo gocce dell’oceano
Lo spirito di ogni vivente
si mescola con l’universo

[II. Sri Yantra*]

Alzati e risplendi con tutta la tua luce
Risveglia la forza dentro di te
Attraversa acque piene di gioia
Prova a trovare il posto che nasconde
il tesoro nel palazzo
Tutte le stelle sono al tuo fianco

Questa luce brillante
brilla da dentro di te
Dentro di te
La vita prospera
e quelli che ti deridono non la conoscono

Proprio come l’acqua si trasforma in neve
Ciò che è sopra così è sotto
Col tempo impareremo a guarire le nostre cellule
Possiamo curarci da soli
Usa questa energia curavita
Forma una santa trinità
Questa è la conoscenza
che stavamo cercando

Le barriere cadranno

Raggiungi le vette
Coloro che cercano sapranno
Tutte le ombre fuggiranno
Vai con il flusso della vita
Coloro che cercano vedranno
senza fine

Equilibrio e armonia,
tanto sopra quanto sotto.

Il saggio cerca mentre emegono gli sciocchi
Non temere coloro che ti giudicano
Tutto quello che troverai lo negheranno
Fidati del tuo cuore, come è giusto che sia
e rifinisci il più pregiato dei diamanti!
Guarda dentro di te, sei divino

Questa luce brillante
brilla da dentro di te
Dentro di te
La vita prospera
e quelli che ti deridono non la conoscono

Proprio come l’acqua si trasforma in neve
Ciò che è sopra così è sotto
Col tempo impareremo a guarire le nostre cellule
Possiamo curarci da soli
Usa questa energia curavita
Forma una santa trinità
Questa è la conoscenza
che stavamo cercando

Le barriere cadranno

[III. Le sale di Amenti]

Nel profondo del cuore della Terra si trovano
velate per gli uomini, le sale di Amenti

[IV. Dualismo]

Siamo tutti divisi dallo spazio-tempo
La nostra dualità
Cadiamo tutti a pezzi in questa vita
Insieme siamo forti
Insieme siamo una cosa sola

Ovunque andremo
L’energia scorrerà

Siamo tutti uniti dalla natura
La nostra coerenza
Siamo tutti parte l’uno dell’altro
Insieme siamo forti
Insieme siamo una cosa sola

[V. Il bardo Chikhai
Viaggiando dei regni dell’aldilà]

Mentre indugiamo verso il nostro ultimo respiro
Raccogli l eforze, sii pronto
per il momento della tua morte

Io
Entro in collisione

L’oscurità muore nella luce
Abbraccia il tuo ultimo respiro
Naviga oltre la tua morte

[VI. Il fiore della vita – La spirale cosmica]

Alzati, percepisci e credi
che la saggezza è dentro di te
Tutto ciò che è perso può essere recuperato

Questa luce brillante
brilla da dentro di te
Dentro di te
La vita prospera
e quelli che ti deridono non la conoscono

Proprio come l’acqua si trasforma in neve
Ciò che è sopra così è sotto
Col tempo impareremo a guarire le nostre cellule
Possiamo curarci da soli
Usa questa energia curavita
Forma una santa trinità
Questa è la conoscenza
che stavamo cercando

Proprio come l’acqua si trasforma in neve
Ciò che è sopra così è sotto
Col tempo impareremo a guarire le nostre cellule
Usa questa energia curavita
Forma una santa trinità
Questa è la conoscenza
che stavamo cercando

Le barriere cadranno.
Che venga il tuo regno!

* Lo Sri Yantra viene considerato la rappresentazione geometrica dell’abbondanza di Shri Lakshmi, la dea della fortuna secondo la tradizione vedica.

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *