Korea – Deftones

Korea (Corea) è la traccia numero otto del terzo album dei Deftones, White Pony, pubblicato il 20 giugno del 2000. La canzone parla dell’infatuazione del cantante verso le spogliarelliste e le droghe, specialmente il “White Pony” (slang della parola “cocaina”).

Formazione Deftones (2000)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Chi Cheng – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere

Traduzione Korea – Deftones

Testo tradotto di Korea (Moreno, Carpenter, Cheng, Cunningham, Delgado, Keenan) dei Deftones [Maverik]

Korea

I taste you much better
Off teeth taste
Of white skin on red leather
Check the claws we got

Night time, cavity, come in
Downtown, pony, work your pitch

I came to in feathers
Like leaves
And you rubbed me together
With claws like we got

Night time, cavity, come in
Downtown, pony, work your pitch
Daytime, dancer, I’ll come inside
Got my teacher, now carve your niche

Check the claws

It’s yours, it’s yours
Your turn to come inside

Night time, cavity, come in
Downtown, pony, work your pitch
Daytime, dancer, I’ll come inside
Got my teacher, carve your niche

Corea

Ti assaporo molto meglio del
Gusto dai denti
Della pelle bianca sul cuoio rosso
Controlla gli artigli che abbiamo

Notte, cavità, entra
Centro, pony, lavora sulla presentazione

Sono tornato con le piume
Come le foglie e
Ci siamo strofinati insieme
Con gli artigli come abbiamo fatto noi

Notte, cavità, entra
Centro, pony, lavora sulla presentazione
Giorno, ballerina, entrerò dentro
Ho il mio insegnante, ora spalanca la tua cavità

Controlla gli artigli

Tocca a te, tocca a te
Il tuo turno per entrar dentro

Notte, cavità, entra
Centro, pony, lavora sulla presentazione
Giorno, ballerina, entrerò dentro
Ho il mio insegnante, ora spalanca la tua cavità

* traduzione inviata da El Dalla

Deftones - White PonyLe traduzioni di White Pony

01.Feiticeira • 02.Digital bath • 03.Elite • 04.RX Queen • 05.Street carp • 06.Teenager • 07.Knife Prty • 08.Korea • 09.Passenger • 10.Change (in the house of flies) • 11.Pink Maggit • 12.The boy’s republic

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *