La cruz de Santiago – Mägo de Oz

La croce di Santiago

Non era l’uomo più onesto
ma lui…
era un uomo coraggioso e fedele
neanche la pietà albergava in lui.

Tirava avanti, affittando per tre maravedì
la sua spada e la sua daga vizcaina in
affari di poco conto e scopi peggiori.

Erano tempi duri
e c’era da guadagnarsi il pane.
Regnavano i furbi,
la spada e il “voto a uno qualsiasi”

Brilla l’acciaio nella sua mano,
scivola sul viso il sudore,
dove il mare non ha padrone lui andrà…
andrà a cercare.

Alle sue spalle, un’ombra e a piedi
lo seguiva senza perdere nessun dettaglio,
sembrava imparasse.

Il suo sguardo rifletteva calma e pace
la sua voce grave e famigliare
raccontava leggende dell’antichità

Qualcosa di misterioso lo circondava,
non dormiva mai
si dice che si alimentava
dei racconti popolari.

Brilla la Croce di Santiago
sul suo petto, a causa del Sole
il suo volto mai scoperse
il suo nome occultò.

Nel tetto del tempo,
nella soffitta dei sogni
affoga una voce:
“non credere in tutto quello che vedi
dai retta solo al tuo intuito

E se il dubbio alberga in te
non riuscirai a trovare mai consolazione
dentro di te.
Tira bene i dadi
perché il gioco del cammino è cominciato

Aguzza il tuo ingegno,
serviti della magia,
Fai uso del tarocco,
leggi nell’anima del bosco
e indovina dove si è nascosta la morte”.