Lack of comprehension – Death
Lack of comprehension (Mancanza di comprensione) è la traccia numero cinque del quarto album dei Death, Human, pubblicato il 22 ottobre del 1991. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Death (1991)
- Chuck Schuldiner – voce, chitarra
- Paul Masvidal – chitarra
- Steve DiGiorgio – basso
- Sean Reinert – batteria
Traduzione Lack of comprehension – Death
Testo tradotto di Lack of comprehension (Schuldiner) dei Death [Relapse]
Lack of comprehension
A condemning fear strikes down
Things they cannot understand
An excuse to cover up
weaknesses that lie within
Lies
Laying your guilt and pain
On people that had no part
in the molding of a life
That creates its destruction
Lies
Right before your very eyes
A reflection of the mistakes
To the end you will deny
Your part in the demise of a life
Lack of comprehension
Thriving on your cliché
Compelled by self-resentment
Reaching into the minds
of those that created
The depression in which they
In which they drowned
their flesh and blood
Lies
So easy to blame the
Everlasting guilt on a pathetic attempt
To justify the ending of a life
Lies
Right before your very eyes
A reflection of the mistakes
To the end you will deny
Your help in the ending of a life
Lack of comprehension
Thriving on your cliché
Compelled by self-resentment
Mancanza di comprensione
Una paura che condanna getta a terra
Le cose che loro non possono capire
Una scusa per nascondere
le debolezze tra le
Bugie
Dando le vostre colpe e il vostro dolore
A gente che non è coinvolta
nella formazione di una vita
Che crea la sua distruzione
Bugie
Proprio prima dei tuoi veri occhi
Un riflesso degli errori
Che fino alla fine negherai
La tua parte nella morte di una vita
Mancanza di comprensione
Rigogliosa sui vostri clichè
Costretta dall’auto-risentimento
Arrivando alle menti
di quelli che hanno creato
La depressione nella quale
Nella quale hanno annegato
la loro carne e il loro sangue
Bugie
È così facile incolpare la
Eterna paura con un patetico tentativo
Per giustificare la fine di una vita
Bugie
Proprio prima dei tuoi veri occhi
Un riflesso degli errori
Che fino alla fine negherai
La tua parte nella morte di una vita
Mancanza di comprensione
Rigogliosa sui vostri clichè
Costretta dall’auto-risentimento
Le traduzioni di Human
01.Flattening of emotions • 02.Suicide machine • 03.Together as one • 04.Secret face • 05.Lack of comprehension • 06.See through dreams • 07.Cosmic sea (strumentale) • 08.Vacant planets
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
