Ladies room – Kiss
Ladies room (Il bagno delle donne) è la traccia numero quattro del quinto album dei Kiss, Rock and Roll Over pubblicato l’11 novembre del 1976.
Formazione Kiss (1976)
- Paul Stanley – chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Ace Frehley -chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Ladies room – Kiss
Testo tradotto di Ladies room (Simmons) dei Kiss [Casablanca]
Ladies room
Every time it’s the same
What bothers me is my fame
You’re what I need
to play the game
You say you like to dance
Mmm, I think I’ll take a chance
Ooh, baby, maybe it’s time for romance
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You say you like to play
Well, it’s too late for you to get away
And you’ve gotta believe me, when I say
Baby, you’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff
For my money, you can’t be too soon
Meet, meet you in the ladies room
Meet, meet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
You can’t be too soon
You’re such a jewel in the rough
You wanna show me your stuff, come on baby
For my money, you can’t be too soon
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
I’ll meet you, greet you in the ladies room
For my money, you can’t be too soon
Meet you, greet you in the ladies room
Mmm, meet, meet you in the ladies room
Il bagno delle donne
È sempre la stessa cosa
Quello che mi preoccupa è la mia fama
Tu sei tutto quello che mi serve
per fare il mio gioco
Dici che ti piace ballare
Mmmm, penso che rischierò
Ooh, baby, forse è ora di corteggiare
Sei come un gioiello grezzo
Mi vuoi fare vedere cosa hai da offrirmi
Per quel che mi riguarda era ora
Incontriamoci nel bagno delle donne
Incontriamoci nel bagno delle donne
Per quel che mi riguarda era ora
Dici che ti piace giocare
Bè, ora è tardi per scappare
e devi credermi quando ti dico che
Sei come un gioiello grezzo
Mi vuoi fare vedere cosa hai da offrirmi
Per quel che mi riguarda era ora
Incontriamoci nel bagno delle donne
Incontriamoci nel bagno delle donne
Per quel che mi riguarda era ora
Era proprio era
Sei come un gioiello grezzo
Mi vuoi fare vedere cosa hai da offrirmi, dai
Per quel che mi riguarda era ora
Troviamoci, incontriamoci nel bagno delle donne
Per quel che mi riguarda era ora
Troviamoci, incontriamoci nel bagno delle donne
Troviamoci, incontriamoci nel bagno delle donne
Per quel che mi riguarda era ora
Troviamoci, incontriamoci nel bagno delle donne
Troviamoci, troviamoci nel bagno delle donne
Le traduzioni di Rock and Roll Over
01.I want you • 02.Take me • 03.Calling Dr. Love • 04.Ladies room • 05.Baby driver • 06.Love ‘em and leave ‘em • 07.Mr. Speed • 08.See you in your dreams • 09.Hard luck woman • 10.Makin’ love
