Lady doubledealer – Krokus

Lady doubledealer (Signora doppio-giochista) è la traccia numero sette del quarto album dei Krokus, Metal Rendez-vous, pubblicato il 30 giugno del 1980.

Formazione Krokus (1980)

  • Marc Storace – voce
  • Fernando Von Arb – chitarra
  • Tommy Kiefer – chitarra
  • Chris Von Rohr – basso
  • Freddy Steady – batteria

Traduzione Lady doubledealer – Krokus

Testo tradotto di Lady doubledealer (Storace, Von Arb, Kiefer, Von Rohr, Steady) dei Krokus [Ariola]

Lady doubledealer

You’ve taken my time
You’ve taken my soul
I got so hung up on you
I was out in the cold
And out in the rain
You found me all alone
You met me at the corner
Given me your hand
Took me in another land
Your eyes weren’t so pretty
Your lies so sweet
I gave you everything I had

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Alright

You’re playin’ all my records
Instead of makin’ love
You take and never give any back
You’re tellin’ me some stories
I’m hanging on your lips
You’re takin’ my mind away
You’re sweeter than the morning
When the sun comes up
But you say it’s time to split
Sometimes in the night
I wake up without you
I keep on callin’ your name

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Alright alright alright

Lady double dealer
Somewhere in the night
Lady double dealer
Somewhere in the night

Signora doppio-giochista

Hai preso il mio tempo
Hai preso la mia anima
Sono così preso da te
Ero fuori al freddo
E sotto la pioggia
Mi hai trovato tutto solo
Mi hai incontrato all’angolo
Dammi la tua mano
Mi ha portato in un’altra terra
I tuoi occhi non erano così belli
Le tue bugie così dolci
Ti ho dato tutto quello che avevo

Signora doppio-giochista
Da qualche parte nella notte
Signora doppio-giochista
Tutto a posto

Stai suonando tutti i miei dischi
Invece di fare l’amore
Prendi e non restituisci mai nulla
Mi stai raccontando delle storie
Sto pendendo dalle tue labbra
Mi stai facendo impazzire
Sei più dolce del mattino
Quando sorge il sole
Ma dici che è ora di rompere
A volte di notte
Mi sveglio senza di te
Continuo a chiamare il tuo nome

Signora doppio-giochista
Da qualche parte nella notte
Signora doppio-giochista
Tutto a posto, tutto a posto

Signora doppio-giochista
Da qualche parte nella notte
Signora doppio-giochista
Da qualche parte nella notte

* traduzione inviata da Kat

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .