Lalena – Deep Purple

Lalena è la traccia numero tre dell’omonimo terzo album dei Deep Purple, pubblicato il 21 giugno del 1969. È una cover del brano di Donovan pubblicato come singolo nel 1968.

Formazione Deep Purple (1969)

Rod Evans – voce
Ritchie Blackmore – chitarra
Nick Simper – basso
Ian Paice – batteria
Jon Lord – tastiere

Traduzione Lalena – Deep Purple

Testo tradotto di Lalena (Donovan Leitch) dei Deep Purple [Harvest]

Lalena

When the sun goes to bed
That’s the time your raise your head
That’s your lot in life Lalena
Can’t blame you Lalena

Arty Tart la de da
Can your part get much sadder
That’s your lot in life Lalena
Can’t blame you Lalena

Run you hand thru your hair
Paint your face with despair
That’s your lot in life Lalena
Can’t blame you Lalena

When the sun goes to bed
That’s the time your raise your head
That’s your lot in life Lalena
Can’t blame you Lalena

Arty Tart Oh so la de da
Can your part ever get,
ever get much sadder
That’s your lot in life Lalena
Can’t blame you Lalena
Oh, Lalena

Lalena

Quando il sole va a letto
È il momento in cui sollevi la testa
Questo è il tuo destino Lalena
Non posso biasimarti Lalena

Prostituta artisica la de da
Può esserci un ruolo più triste del tuo
È il tuo destino Lalena
Non posso darti torto Lalena

Passi velocemente la tua mano tra i capelli
Dipingi la tua faccia con la disperazione
Questo è il tuo destino Lalena
Non posso biasimarti Lalena

Quando il sole va a letto
È il tempo in cui sollevi la testa
Questo è il tuo destino Lalena
Non posso biasimarti Lalena

Prostituta artisica la de da
Non c’è mai stato, proprio mai,
un ruolo più triste del tuo
È il tuo destino Lalena
Non posso darti torto Lalena
Oh Lalena