Last day under the sun – Volbeat

Last day under the sun (L’ultimo giorno sotto il sole) è la traccia che apre il settimo album dei Volbeat, Rewind, Rebound, Replay, pubblicato il 2 agosto del 2019. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Volbeat (2019)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Kaspar Boye Larsen – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione Last day under the sun – Volbeat

Testo tradotto di Last day under the sun (Poulsen) dei Volbeat [Vertigo]

Last day under the sun

I’m in the lion’s cave
I’ve done it all before
I feel alive again,
but maybe not for long
Another day will come,
full of light and desire

Is your life okay?
Is it who you are?
Are you right on track,
or has it gone too far?
Well, only you will know
Don’t let the blues get you down

I’ll be alone in the end
I’ll be alone and blue

It’s the last day under
Last day under the
Last day under
Last day under the
Last day under, under the sun
Yeah it’s the last day under, under the sun

Nobody really knows
How many years went by
The lion left it’s home,
and now he’s good and fine
Another day will come,
full of light and desire

I’ll be alone in the end
I’ll be alone and blue

It’s the last day under
Last day under the
Last day under
Last day under the
Last day under, under the sun
Yeah it’s the last day under, under the sun

The memories are all we have
So keep them safe and sound
All that matters is what we learned,
get your feet back on the ground

Well It’s the last day under
Last day under the
Last day under
Last day under the
Last day under, under the sun

It’s the last day under
Last day under the
Last day under
Last day under the
Last day under, under the sun
Yeah it’s the last day under, under the sun

L’ultimo giorno sotto il sole

Sono nella caverna del leone
Ho già fatto tutto prima
Mi sento di nuovo vivo,
ma forse non per molto
Arriverà un altro giorno,
pieno di luce e desiderio

La tua vita è ok?
È chi sei?
Sei sulla buona strada
o sei andato troppo lontano?
Beh, solo tu lo saprai
Non lasciare che la tristezza ti butti giù

Sarò solo alla fine
Sarò solo e triste

È l’ultimo giorno
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto, sotto il sole
Sì, è l’ultimo giorno sotto, sotto il sole

Nessuno sa davvero
Quanti anni sono passati
Il leone ha lasciato la sua casa
e ora sta molto bene
Arriverà un altro giorno,
pieno di luce e desiderio

Sarò solo alla fine
Sarò solo e triste

È l’ultimo giorno
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto, sotto il sole
Sì, è l’ultimo giorno sotto, sotto il sole

I ricordi sono tutto ciò che abbiamo
Quindi, tienili al sicuro
Tutto ciò che conta è ciò che abbiamo imparato,
ritorna con i piedi per terra

Bene, è l’ultimo giorno
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto, sotto il sole

È l’ultimo giorno
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto
Ultimo giorno sotto il
Ultimo giorno sotto, sotto il sole
Sì, è l’ultimo giorno sotto, sotto il sole

Volbeat - Rewind, Rebound, ReplayLe traduzioni di Rewind, Rebound, Replay

01.Last day under the sun • 02.Pelvis on fire • 03.Rewind the exit • 04.Die to live • 05.When we were kids • 06.Sorry sack of bones • 07.Cloud 9 • 08.Cheapside Sloggers • 09.Maybe I believe • 10.Parasite • 11.Leviathan • 12.The awakening of Bonnie Parker • 13.The everlasting • 14.7:24 • 15.Under the influence • 16.Immortal but destructible

Tags:, - Visto 303 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .