Last ride – Danzig

Last ride (L’ultima corsa) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Danzig, Black Laden Crown, pubblicato il 26 maggio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Danzig (2017)

  • Glenn Danzig – voce, chitarra, basso
  • Tommy Victor – chitarra, basso
  • Joey Castillo – batteria

Traduzione Last ride – Danzig

Testo tradotto di Last ride (Glenn Danzig) dei Danzig [Nuclear Blast]

Last ride

Lay you down, lay you there
No more tears, no more breath

And my numbness chills my sight
And then there’s nothing ‘til the sunlight cries
The glazing eyes are full of flies
And then there’s nothing ‘til the sunlight rise
When you woke that veil of night
And you’re too numb to realise
That you’re going out on your last ride

And I’m lonely
Climb the wall, hands tied
And I’m killing time
Down on my last ride
And I’m lonely
When the world has gone and died
Oh I’m lonely
When the world has died
Yet I’m killing time
Down on my last ride
Fuck I’m lonely
When the world has come and died (Hey!)

And I’m gonna take that ride
And I’m gonna take that ride
And never gonna see that light (Yeah!)
Just killing time on my last ride (Hey!)

And I’m gonna take that ride
And I’m gonna take that ride
And never gonna see that light (Yeah!)
Just killing time on my last ride (Hey!)

L’ultima corsa

Sdraiati, proprio qui
Basta lacrime, basta sospiri

Il mio intorpidimento rabbrividisce la mia vista e
Poi, non c’è niente finché piange la luce del sole
Gli occhi vetrati sono pieni di mosche
Poi, non c’è niente finché sorge la luce del sole
Quando sollevi quel velo della notte
Sei troppo stordita per comprendere che
Sei andata fuori per la tua ultima corsa

Sono solo
Scalo i muri, mani legate
Sto ammazzando il tempo
Giù per la mia ultima corsa e
Sono solo
Quando il mondo morirà e sparirà
Oh, sono solo
Quando il mondo morirà
Sto ancora ammazzando il tempo
Giù per la mia ultima corsa
Cazzo, sono solo
Quando il mondo arriva e muore (Ehi!)

Ho intenzione di fare quella corsa
Ho intenzione di fare quella corsa
Senza mai vedere quella luce (Yeah!)
Ammazzo il tempo sulla mia ultima corsa (Ehi!)

Ho intenzione di fare quella corsa
Ho intenzione di fare quella corsa
Senza mai vedere quella luce (Yeah!)
Ammazzo il tempo sulla mia ultima corsa (Ehi!)

* traduzione inviata da El Dalla

Danzig - Black Laden CrownLe traduzioni di Black Laden Crown

01.Black laden crown • 02.Eyes ripping fire • 03.Devil on Hwy 9 • 04.Last ride • 05.The witching hour • 06.But a nightmare • 07.Skulls & Daisies • 08.Blackness falls • 09.Pull the sun

Tags:, - Visto 209 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .