Last train home – Armored Saint

Last train home (L’ultimo treno per casa) è la traccia numero tre del quarto album degli Armored Saint, Symbol of Salvation, pubblicato il 14 maggio del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Armored Saint (1991)

  • John Bush – voce
  • Jeff Duncan – chitarra
  • Phil Sandoval – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Gonzo Sandoval – batteria

Traduzione Last train home – Armored Saint

Testo tradotto di Last train home (Bush, Duncan) degli Armored Saint [Metal Blade]

Last train home

When lonely winds blow cold 
And my world moves down below 
It’s a sign to make a change 
Among the platform crowd 
Words clear as clouds 
Say you can’t remain the same

And familiar voices cry my name 
I’m on the last train home 
On the last train home 

Crossroads of my life 
Feel my body glide 
To a place I need to be 

It’s within my sights 
I know it’ll feel so right 
When I get there I’ll be free 

Still those voices call my name 
But I’m on the last train home 
On the last train home 
On the last train home 

Ride with the freight line 
Ride with the freight line 
There I go 
Gotta make time 
I gotta make time 
I’m aboard 

Boxcar wonder 
Every scar shows 
Where the future lies 
Lord only knows 

I’m on the last 
Last train home 
On the last train home 
I’m on the last train home 
On the last train home 
I’m on the last train home 
On the last train home 
Last train home yeah, 
last train home 

It’s within my sights 
I know it’ll feel so right 
When I get there I’ll be free

L’ultimo treno per casa

Quando i venti solitari soffiano freddi
e il mio mondo si muove verso il basso
È il segnale che bisogna cambiare
Tra la folla sul marciapiede
Parole chiare come le nuvole
Dicono che tu non puoi rimanere lo stesso

E voci familiari gridano il mio nome
Sono sull’ultimo treno per casa
Sull’ultimo treno per casa

Crocevia della mia vita
Sento il mio corpo scivolare
verso un posto in cui ho bisogno di stare

È all’interno dei miei luoghi
so che ti da sentire bene
Quando arriverò là sarò libero

Ancora quelle voci chiamano il mio nome
Ma io sono sull’ultimo treno per casa
Sull’ultimo treno per casa
Sull’ultimo treno per casa

Corri con la linea del trasporto merci
Corri con la linea del trasporto merci
Ecco che vado
Devo recuperare il tempo perduto
Devo recuperare il tempo perduto
Sono a bordo

Carro merci meraviglioso
Ogni cicatrice mostra
dove ci porterà il futuro
solo il Signore lo può sapere

Sono sull’ultimo
Ultimo treno per casa
sull’ultimo treno per casa
Sono sull’ultimo treno per casa
sull’ultimo treno per casa
Sono sull’ultimo treno per casa
sull’ultimo treno per casa
Ultimo treno per casa, yeah
ultimo treno per casa

È in arrivo
So che starò così bene
quando sarò arrivato, sarò libero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!