Lava – Ministry
Lava è la traccia numero tre del sesto album dei Ministry, Filth Pig, pubblicato il 30 gennaio del 1996.
Formazione Ministry (1996)
- Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
- Paul Barker – basso
Traduzione Lava – Ministry
Testo tradotto di Lava (Jourgensen, Barker) dei Ministry [Warner Brothers]
Lava
Hot lava
Come down
Big Monkey flow
Chokin’ on a color
Floating down like a rain (“Oh yeah”)
Hot lava
Cool down
Big travel every town
Roll it over with a ball and chain
Hot lava
On the always
Make ready to burn
What the hell is in your
Lost and your found
Got lotta those time
Some owner lost
He wants nothin’
but the kick underground
“(Be Healed, Be healed!)”
Hot lava, lava
“(Be Healed Be healed!)”
Big kicka mule
Dipped in hot cotton
Make water like candy
And a fever like mine
Big boiler
Make rotten grey matter
not spoiled like the child
who pops them two at a time
“Be healed!”
Hot lava, lava
“Be Healed, Be Healed!”
Hot lava
Hot lava
Lava
Lava bollente
Scende
Una grossa scimmia galleggia
Strozzato da un colore
Galleggia come la pioggia (“Oh Yeah”)
Lava bollente
Raffreddata
Un grande viaggio in ogni città
Rotola con una palla con catena
Lava bollente
Sempre sopra
Si prepara a bruciare
Ma che diavolo c’è nel tuo
Perso e nel tuo ritrovato?
Ne ho un bel pò in questi tempi
Tanti proprietari perdono
Non vuole niente,
tranne un calcio sotto terra
“(Fatti curare, fatti curare!)”
Lava bollente, lava
“(Fatti curare, fatti curare!)”
Un grosso asino pestato
Immerso nel cotone caldo
Crea acqua come caramelle ed
Una febbre come la mia
Una grossa caldaia
Fa marcire la materia grigia
Senza rovinare come con un bambino
che ne apre due alla volta
“Fatti curare!”
Lava bollente, lava
“Fatti curare, fatti curare!”
Lava bollente
Lava bollente
* traduzione inviata
Le traduzioni di Filth Pig
01.Reload • 02.Filth pig • 03.Lava • 04.Crumbs • 05.Useless • 06.Deadguy • 07.Gameshow • 08.The fall • 09.Lay lady lay • 10.Brick windows