Lay down your goddamn arms – Marilyn Manson
Lay down your goddamn arms (Metti giù le tue dannate braccia) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Marilyn Manson, Born Villain, pubblicato il primo maggio del 2012.
Formazione Marilyn Manson (2012)
- Marilyn Manson – voce
- Twiggy Ramirez – chitarra
- Fred Sablan – basso
- Chris Vrenna – tastiere
Traduzione Lay down your goddamn arms – Marilyn Manson
Testo tradotto di Lay down your goddamn arms (Manson, Twiggy, Vrenna) dei Marilyn Manson [Cooking Vinyl Records]
Lay down your goddamn arms
I’m not of this world
You’re not in this heart
This isn’t in me
To open this box
You can’t shoot the lock
I hide everything
So you can’t see
Wanna fight?
Wanna fuck?
Wanna die?
Try your luck…
Lay down your goddamn arms
Wanna fight?
Wanna fuck?
Wanna die?
Try your luck…
Lay down your goddamn arms
There isn’t a key,
You can use on me
There isn’t a key,
So lay down your arms
Arms
Arms
You’re a book
Every page is written
In words
I cannot read
So I burn
Gotta burn
Gotta burn
Gotta burn it
So I burn
Gotta burn
Gotta burn
Gotta burn it
Wanna fight?
Wanna fuck?
Wanna die?
Try your luck…
Lay down your goddamn arms
Wanna fight?
Wanna fuck?
Wanna die?
Try your luck…
Lay down your goddamn arms
There isn’t a key,
You can use on me
There isn’t a key,
So lay down your arms
There isn’t a key,
You can use on me
There isn’t a key,
So lay down your arms
Arms
Arms
So I burn
Gotta burn
Gotta burn
Gotta burn it
Metti giù le tue dannate braccia
Io non sono di questo mondo
Tu non sei in questo cuore
Questo non è in me
Per aprire questa scatola
non puoi sparare alla serratura.
Nascondo tutto
così non puoi vedere.
Vuoi lottare?
Vuoi scopare?
Vuoi morire?
Tenta la sorte
Metti giù le tue dannate braccia
Vuoi lottare?
Vuoi scopare?
Vuoi morire?
Tenta la sorte
Metti giù le tue dannate braccia
Non c’è una chiave
che puoi usare su di me.
Non c’è una chiave
quindi metti giù le braccia
Braccia
Braccia
Tu sei un libro
Ogni pagina è scritta
con parole
che non riesco a leggere
Così brucio
Devo bruciare
Devo bruciare
Devo bruciarlo
Così brucio
Devo bruciare
Devo bruciare
Devo bruciarlo
Vuoi lottare?
Vuoi scopare?
Vuoi morire?
Tenta la sorte
Metti giù le tue dannate braccia
Vuoi lottare?
Vuoi scopare?
Vuoi morire?
Tenta la sorte
Metti giù le tue dannate braccia
Non c’è una chiave
che puoi usare su di me.
Non c’è una chiave
quindi metti giù le braccia
Non c’è una chiave
che puoi usare su di me.
Non c’è una chiave
quindi metti giù le braccia
Braccia
Braccia
Così brucio
Devo bruciare
Devo bruciare
Devo bruciarlo
Le traduzioni di Born Villain
01.Hey, cruel world… • 02.No reflection • 03.Pistol whipped • 04.Overneath the path of misery • 05.Slo-mo-tion • 06.The gardener • 07.The flowers of evil • 08.Children of Cain • 09.Disengaged • 10.Lay down your goddamn arms • 11.Murderers are getting prettier every day • 12.Born villain • 13.Breaking the same old ground • 14.You’re so vain