Lay over – White Skull

Lay over (Sdraiati) è la traccia numero undici del decimo album dei White Skull, Will of the Strong, pubblicato il 9 giugno del 2017. Il brano parla di Matilde di Canossa, figura femminile di grande importanza nella storia del Medioevo europeo che si ritrova al centro di uno scontro epocale per la lotta delle investiture tra Papato e Impero.

Formazione White Skull (2017)

  • Federica “Sister” De Boni – voce
  • Tony “Mad” Fontò – chitarra
  • Danilo Bar – chitarra
  • Jo Raddi – basso
  • Alex Mantiero – batteria
  • Alexandros Muscio – tastiere

Traduzione Lay over – White Skull

Testo tradotto di Lay over dei White Skull [Dragonheart Records]

Lay over

The house I rule is hard to fight
the people’s standing by my side
I swore the pope, my protection for the journey
and when he came he looked so dull
there is really nothing he can do
bow your head, show your penance
to the great ones

Lay over the time has come to kneel,
there is no retrieval
get over the kingdom’s mine
draw back your efforts to mess with me

The wedding ties were never right
I sit now at the opposing side
my domains will never be the price
for my resolution to be strong
the independence that I own let alone,
the emperor suspicion

Lay over the games are done
go back I am stronger than ever
get over the kingdom’s mine
draw back your efforts to mess with me

I. I rule the holy reign and
there is no way you tame so much power
I know there is no way you challenge
my domains without power

II. What’s up with Matilde di Canossa
did you see Matilde di Canossa

Lay over the time has come to kneel,
there is no retrieval
get over the kingdom’s mine
draw back your efforts to mess with me

Lay over the games are done
go back I am stronger than ever
get over the kingdom’s mine
draw back you mess with the evil

Sdraiati

La casa che comando è dura da combattere
la gente è schierata al mio fianco
Ho giurato al papa, la protezione per il viaggio
e quando arrivò sembrava così tedioso
non c’è davvero niente che possa fare
china la testa, mostra il tuo pentimento
al più grande di tutti

Sdraiati, è ora di inginocchiarsi
non si può recuperare
dimentica le miniere del regno,
ritira i tuoi sforzi per farmi arrabbiare

I legami di nozze non sono mai stati giusti
Ora siedo dalla parte opposta
i miei domini non saranno mai il prezzo
per la mia decisione di essere forte
l’indipendenza che possiedo e tanto meno
il sospetto dell’imperatore

Sdraiati, i giochi sono finiti
torna indietro, sono più forte che mai
dimentica le miniere del regno,
ritira i tuoi sforzi per farmi arrabbiare

I. Governo il santo regno e
non c’è modo di domare così tanto potere
So che non puoi sfidare
i miei domini senza potere

II. Che succede con Matilde di Canossa
hai visto Matilde di Canossa

Sdraiati, è ora di inginocchiarsi
non si può recuperare
dimentica le miniere del regno,
ritira i tuoi sforzi per farmi arrabbiare

Sdraiati, i giochi sono finiti
torna indietro, sono più forte che mai
dimentica le miniere del regno,
ritirati, hai sfidato il male

White Skull - Will of the StrongLe traduzioni di Will of the Strong

01.Endless rage (strumentale) • 02.Holy warrior • 03.Grace O’ Malley • 04.Will of the strong • 05.Lady of hope • 06.I am your queen • 07.Hope has wings • 08.Metal Indian • 09.Shieldmaiden • 10.Sacrifice • 11.Lay over • 12.Warrior spirit

Tags:, - Visto 18 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .