Lazy – Deep Purple
Lazy (Pigro) è la traccia numero sei del sesto album dei Deep Purple, Machine Head pubblicato nel marzo del 1972.
Formazione Deep Purple (1972)
- Ian Gillan – voce, armonica
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – piano, organo, tastiere
Traduzione Lazy – Deep Purple
Testo tradotto di Lazy (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [EMI]
Lazy
You’re lazy just stay in bed
You’re lazy just stay in bed
You don’t want no money
You don’t want no bread
If you’re drowning
you don’t clutch no straw
If you’re drowning
you don’t clutch no straw
You don’t want to live
you don’t want to cry no more
Well my trying
ain’t done no good
I said my trying
ain’t done no good
You don’t make no effort no
not like you should
Lazy you just stay in bed
Lazy you just stay in bed
You don’t want no money
You don’t want no bread
Pigro
Sei pigro, resta a letto
Sei pigro, resta a letto
Non vuoi soldi
Non vuoi da mangiare
Se stai annegando
non afferri neanche una pagliuzza
Se stai annegando
non afferri neanche una pagliuzza
non vuoi vivere
non vuoi più piangere
Bene, il mio tentativo
non ha fatto nulal di buono
Ho detto che il mio tentativo
non ha fatto nulla di buono
non fai nessun sforzo
non come dovresti fare
Pigro, resti solo a letto
Pigro stai solo a letto
Non vuoi soldi
Non vuoi da mangiare
Le traduzioni di Machine Head
01.Highway star • 02.Maybe I’m a Leo • 03.Pictures of home • 04.Never before • 05.Smoke on the water • 06.Lazy • 07.Space truckin’ • 08.When a blind man cries