Learn to live – Bad Wolves

Learn to live (Impara a vivere) è la traccia numero due del primo album dei Bad Wolves, Disobey, pubblicato l’11 maggio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bad Wolves (2018)

  • Tommy Vext – voce
  • Doc Coyle – chitarra
  • Chris Cain – chitarra
  • Kyle Konkiel – basso
  • John Boecklin – batteria

Traduzione Learn to live – Bad Wolves

Testo tradotto di Learn to live dei Bad Wolves [Eleven Seven]

Learn to live

Slave away, it’s just another day
It’s just another day without meaning
Blue to gray, another bill to pay
Until you die under a glass ceiling

Gas prices rise, we numb our feelings
Monetized and bipolarized
By the drugs that they’ve been dealing

Staring awake at the ceiling 
You promised never to forgive 
Tearing apart at the seams, baby 
You better learn to fucking live 

Because this world don’t give a shit 

Run the track and fucking play it back 
And ask yourself when you stopped believing 
Look inside, you can no longer hide 
The discontentment that you’ve been feeling 

There’s so much more this life can hold 
If you ignored the fucking broken record
Of a dream you’ve bought and sold 

Staring awake at the ceiling 
You promised never to forgive 
Tearing apart at the seams, baby 
You better learn to fucking live 

Staring awake at the ceiling 
You promised never to forgive 
Tearing apart at the seams, baby 
You better learn to fucking live 

Staring awake at the ceiling 
You promised never to forgive 
Tearing apart at the seams, baby 
You better learn to fucking live 

You better learn to fucking live 
You better learn to fucking live
(Live, live, live) 
You better learn to fucking live
(Live, live, live) 
Because this world don’t give a shit

Impara a vivere

Sgobba, è solo un altro giorno
è solo un altro giorno senza senso da
blu a grigio, un altro conto da pagare
prima di morire sotto un soffitto di vetro

Il prezzo del gas sale, intorpidiamo i nostri
sentimenti monetizzati e bipolarizzati
dalle droghe che ci hanno spacciato 

Sveglio, fissando il soffitto
hai promesso che non avresti mai perdonato
cadendo a pezzi baby
faresti meglio a imparare a vivere, cazzo

Perché questo mondo non ti da un cazzo 

Scorri la traccia e rimettila dall’inizio
e domandati quando hai smesso di credere
guarda dentro, non puoi più nascondere
l’insoddisfazione che hai provato 

C’è ancora così tanto che la vita può contenere
se ignorassi quel fottuto disco rotto
del sogno che hai comprato e venduto

Sveglio, fissando il soffitto
hai promesso che non avresti mai perdonato
cadendo a pezzi baby
faresti meglio a imparare a vivere, cazzo

Sveglio, fissando il soffitto
hai promesso che non avresti mai perdonato
cadendo a pezzi baby
faresti meglio a imparare a vivere, cazzo

Sveglio, fissando il soffitto
hai promesso che non avresti mai perdonato
cadendo a pezzi baby
faresti meglio a imparare a vivere, cazzo

Faresti meglio a imparare a vivere, cazzo
faresti meglio a imparare a vivere, cazzo
(vivere, vivere, vivere)
faresti meglio a imparare a vivere, cazzo
(vivere, vivere, vivere)
perché questo mondo non ti da un cazzo.

* traduzione inviata da grinningrabbit98

Tags:, - Visto 64 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .