Leather rebel – Judas Priest
Leather rebel (Ribelle di pelle) è la traccia numero quattro del dodicesimo album dei Judas Priest, Painkiller, pubblicato il 3 settembre del 1990.
Formazione Judas Priest (1990)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – Chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Scott Travis – batteria
Traduzione Leather rebel – Judas Priest
Testo tradotto di Leather rebel (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]
Leather rebel
Hero of the night
Blood and thunder
Rushing through me
Till the dawn of light
The sky is turning red
Like a renegade
All alone I walk through fire
Till I crash and blaze
I’m living on the edge
Start a chain reaction
Sears the neon light
Stealing all the action
Always takes the fight
Leather rebel
Lightning in the dark
Leather rebel
With a burning heart
Master of the streets
Bullet proof and bound for glory
Cities at my feet
I’m turning on the power
Running wild and free
No-one dares to stand before me
That’s my destiny
To rule the darkest hours
I can see my future
Writings on the wall
Legend in my lifetime
Stories will recall
Leather rebel
Lightning in the dark
Leather rebel
With a burning heart
Ribelle di pelle
Eroe della notte
Sangue e tuono
sbalzano attraverso me
Fino all’alba della luce
Il cielo sta diventando rosso
Come un fuorilegge
Tutto solo cammino tra le fiamme
Fino a infiammarmi e distruggermi
Sto vivendo al limite
Inizia una reazione a catena
Risucchiando le luci al neon
Rubando tutte le azioni
Accettando sempre il combattimento
Ribelle di pelle
Fulmine nel buio
Ribelle di pelle
Con un cuore bruciante
Padrone delle strade
Proiettile in prova e diretto alla gloria
Le città ai miei piedi
Sto accendendo la potenza
Correndo libero e selvaggio
Nessuno osa stare davanti a me
Questo è il mio destino
Regnare le ore più buie
Posso vedere il mio futuro:
Scritture sul muro
Leggenda nella mia vita
Le storie saranno ricordate
Ribelle di pelle
Fulmine nel buio
Ribelle di pelle
Con un cuore bruciante
Le traduzioni di Painkiller
01.Painkiller • 02.Hell Patrol • 03.All guns blazing • 04.Leather rebel • 05.Metal meltdown • 06.Night crawler • 07.Between the hammer & the anvil • 08.A touch of evil • 09.Battle hymn (strumentale) • 10.One shot at glory • 11.Living bad dreams