Leatherface – Lääz Rockit

Leatherface (Faccia di cuoio) è un brano dei Lääz Rockit, incluso nella colonna sonora del film Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III del 1990 uscito in Italia con il nome di Non aprite quella porta – Parte 3. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Lääz Rockit (1990)

  • Michael Coons – voce
  • Phil Kettner – chitarra
  • Aaron Jellum – chitarra
  • Willy Lange – basso
  • Victor Agnello – batteria

Traduzione Leatherface – Lääz Rockit

Testo tradotto di Leatherface dei Lääz Rockit [Enigma]

Leatherface

Headin for the southlands,
down texas way
Ready for the lightening
of the chainsaw blade

Heres your invitation
to come join leatherface,
its his adiction to
keep you face to face

Screaming in the darkness,
after nailing you down,
swinging the hammer,
no one hears a sound

Heres your invitation
to come join leatherface,
its his adiction to
keep you face to face

You’re just a prisoner
in his game of chance,
another rivalry
for the devils dance

Come across the crossroads,
chainsaw running wild,
going to the heavans,
for the final time

Heres your invitation
to come join leatherface,
its his adiction to
keep you face to face

Faccia di cuoio

Dirigendo vero le zone meridionali,
Verso il Texas
Sono pronto per il fulmine della
Lama della motosega

Ecco il tuo invito
Per venire a trovare Faccia di Cuoio,
La sua dipendenza è
Tenerti faccia a faccia

Urlando nelle tenebre,
Dopo averti inchiodato,
Fa dondolare il martello,
Nessuno sente niente

Ecco il tuo invito
Per venire a trovare Faccia di Cuoio,
La sua dipendenza è
Tenerti faccia a faccia

Sei solo un prigioniero
Nel suo gioco di possibilità
Un’altra rivalità
Nel suo ballo del diavolo

Arriva attraverso il crocevia,
La motosega scorre selvaggia,
Va verso i cieli,
Per l’ultima volta

Ecco il tuo invito
Per venire a trovare Faccia di Cuoio,
La sua dipendenza è
Tenerti faccia a faccia

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 145 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .