Leave me alone – White Lion
Leave me alone (Lasciami solo) è la traccia numero tre del quarto album dei White Lion, Mane Attraction, pubblicato il primo dicembre del 1991.
Formazione White Lion (1991)
- Mike Tramp – voce
- Vito Bratta – chitarra
- James Lomenzo – basso
- Greg D’Angelo – batteria
Traduzione Leave me alone – White Lion
Testo tradotto di Leave me alone (Bratta, Tramp) dei White Lion [Atlantic]
Leave me alone
I don’t care if you don’t like
the way I look
Can’t you see this ain’t no Sunday School
I don’t really care about your in ‘n’ outs
Can’t you see I ain’t nobody’s fool
What is this, what is that
I don’t care how you wear your hat
Leave me alone
Leave me alone
Why don’t you free me
And leave me alone
I don’t care if you don’t
want me in your house
I just come ‘n’ go as I please
You can sing your song
about when you were young
I can start a war
when you want peace
Close the door, just ignore
But you won’t tie me down no more
Leave me alone
Leave me alone
Why don’t you free me
And leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Why don’t you free me
And leave me alone
I don’t care if you don’t like
the way I walk
You don’t stop and listen when I talk
I can see that you don’t want to understand
Playing in a rock ‘n’ roll band
You object, you expect
But you don’t give me no respect
Leave me alone
Leave me alone
Why don’t you free me
And leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Why don’t you free me
And leave me alone
Lasciami solo
Non mi importa se non ti piace
il mio modo di guardare
Non vedi che non siamo a catechismo
Non mi importa del tuo entrare e uscire
Non vedi io non sono uno stupido
Che cosa è questo, che cosa è quello
Non mi importa come indossi il cappello
Lasciami solo
Lasciamo solo
Perché non mi liberi
e mi lasci in pace
Non mi importa se non
mi vuoi a casa tua
Io vado e vengo come voglio
Puoi cantare la tua canzone
di quando eri giovane
Io posso iniziare la guerra
quando tu vuoi la pace
Chiudi la porta, ignorami
ma non mi terrai legato mai più
Lasciami solo
Lasciamo solo
Perché non mi liberi
e mi lasci in pace
Lasciami solo
Lasciamo solo
Perché non mi liberi
e mi lasci in pace
Non mi importa se non ti piace
il modo in cui cammino
Non ti fermi e ascolti quando parlo
Vedo che non vuoi capire
Suonando in una rock’n’roll band
Tu disapprovi, tu credi
Ma tu non mi dai alcun rispetto
Lasciami solo
Lasciamo solo
Perché non mi liberi
e mi lasci in pace
Lasciami solo
Lasciamo solo
Perché non mi liberi
e mi lasci in pace
Le traduzioni di Mane Attraction
01.Lights and thunder • 02.Broken heart • 03.Leave me alone • 04.Love don’t come easy • 05.You’re all I need • 06.It’s over • 07.War song • 08.She’s got everything • 09.Till death do us part • 10.Out with the boys • 11.Blue monday (strumentale) • 12.Farewell to you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
