Led astray – Sirenia

Led astray (Condotta fuori strada) è la traccia numero sette del quarto album dei Sirenia, The 13th Floor, pubblicato il 23 gennaio del 2009. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Sirenia (2009)

  • Ailyn – voce femminile
  • Morten Veland – voce death, chitarre, tastiere, basso

Traduzione Led astray – Sirenia

Testo tradotto di Led astray (Veland) dei Sirenia [Nuclear Blast]

Led astray

I go through the pages
of my own life, day by day
Like a dream on the horizon,
they seem so lost
All led astray
I see them passing away

These feelings inside me
Keep bringing me further and further down
Been lost for so long,
can’t find my way home
I don’t even know where I belong

I’ve faced all the ages all alone, by myself
Never ending is the treason in every night
And every day
The circle drives me insane

Condotta fuori strada

Passo attraverso le pagine
della mia vita, giorno per giorno
Come un sogno all’orizzonte,
sembrano così perdute
Tutte condotte fuori strada
Le vedo scomparire

Queste sensazioni dentro di me
Continuano a portarmi sempre più giù
Sono stata perduta per così a lungo
che non riesco a trovare la via di casa
Non so neppure a che luogo appartengo

Ho affrontato tutte le età da sola, per conto mio
Senza fine è il tradimento ogni notte
Ed ogni giorno
Il cerchio mi conduce alla follia

* traduzione inviata da Alberto

Sirenia - The 13th FloorLe traduzioni di The 13th Floor

01.The path to decay • 02.Lost in life • 03.The mind maelstrom • 04.The seventh summer • 05.Beyond life’s scenery • 06.The lucid door • 07.Led astray • 08.Winterborn 77 • 09.Sirens of the seven seas

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *