Legend of the kings – Risk
Legend of the kings (La leggenda dei re) è la traccia numero tre del terzo album dei Risk, Dirty Surfaces, pubblicatonel 1990.
Formazione Risk (1990)
- Heimi Mikus – voce
- Roman “Romme” Keymer – chitarra
- Thilo Hermann – chitarra
- Peter Dell – basso
- Jürgen Düsterloh – batteria
Traduzione Legend of the kings – Risk
Testo tradotto di Legend of the kings dei Risk [Steamhammer]
Legend of the kings
Come across the water to the land of hope
Where’s a man who dares to be the king
He don’t ever give a damn
“Who’s afraid of Uncle Sam?”
All the world belongs to him
Hey you, listen well!
Don’t walk on this way
Keep straight in line
You’re under my control
Claimed to free
a nation from a tyranny
Ordered to his knights:
“Bring him alive!”
Tyrant on the run
He’s got no chance at all
The reign; and the tyrant
Stains on the history
And so
The legend of the kings
I write it
And mean it
Don’t need your majesty
Wield the sceptre like two hundred years ago
Pretender of a godlike mighty king
Patience running out
and let the people shout
“Behead the emperor!” and it was done
His back to the wall
The queen beside him crying
Hangman, get on!
A dream was dying
La leggenda dei re
Lungo l’acqua verso la terra della speranza
Dov’è l’uomo che osa essere il re?
A lui non importa nulla
“Chi ha paura dello Zio Sam?”
Tutto il mondo appartiene a lui
Ehi tu, ascolta bene!
Non camminare su questa strada
Rimani sulla linea retta.
Sei sotto il mio controllo
Affermò di voler liberare
una nazione dalla tirannia
Ordinò ai suoi cavalieri:
“Portatemelo vivo!”
Il tiranno in fuga
Non ha alcuna possibilità
Il regno e il tiranno
Macchie sulla storia e
Così
La leggenda dei re
La scrivo e
Lo penso davvero
Non ho bisogno di Vostra Maestà
Brandisci lo scettro come 200 anni fa
Pretendente di un re potente come un Dio
La pazienza sta finendo
e lascia che il popolo gridi
“Decapitate l’imperatore!” e così fu fatto
Con le spalle al muro,
La regina accanto a lui piangeva
Boia, procedi!
Un sogno stava morendo
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
