Let me go to the show – Poison
Let me go to the show (Fammi andare allo spettacolo) è la traccia numero dieci del primo album dei Poison, Look What the Cat Dragged in, pubblicato il 2 agosto del 1986.
Formazione Poison (1986)
- Bret Michaels – voce
- C.C. DeVille – chitarra
- Bobby Dall – basso
- Rikki Rockett – batteria
Traduzione Let me go to the show – Poison
Testo tradotto di Let me go to the show (Michaels, DeVille, Dall, Rockett) dei Poison [Enigma]
Let me go to the show
Mama, please let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock and roll
No way, son, you can’t go out tonight
So I got real upset, put up the biggest fight
Mama, let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock and roll
Mama, let me go out tonight
Mama, please, before I lose my mind
Out the window
Shimmy down the tree
I take a look around
make sure no one’s watching me
steal the keys and take
my old man’s Chevrolet
I can hear my Mama scream
from ten miles away
Mama, let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock and roll
Mama, let me go out tonight
Mama, please, before I lose my mind
Rock and roll rodeo
Rock and roll rodeo
Mama, let me go to the show
I dig those bad boys playing that rock and roll
Mama, let me go out tonight
Mama, please, before I lose my mind
Fammi andare allo spettacolo
Mamma, fammi andare allo spettacolo
Devo godermi quei ragazzi che suonano rock
Niente da fare, figliolo, stasera non esci
Sconvolto, reagisco alla più grande battaglia
Mamma, fammi andare allo spettacolo
Devo godermi quei ragazzi che suonano rock
Mamma, fammi uscirà stasera
Mamma, per favore, prima che perda le testa
Fuori dalla finestra
Scivolo giù dall’albero
Mi guardo intorno
per essere sicuro che nessuno mi veda
rubo le chiavi e prendo
la Chevrolet del mio vecchio
Posso sentire le urla di mia madre
a dieci miglia di distanza
Mamma, fammi andare allo spettacolo
Devo godermi quei ragazzi che suonano rock
Mamma, fammi uscirà stasera
Mamma, per favore, prima che perda le testa
Rodeo rock and roll
Rodeo rock and roll
Mamma, fammi andare allo spettacolo
Devo godermi quei ragazzi che suonano rock
Mamma, fammi uscirà stasera
Mamma, per favore, prima che perda le testa
Le traduzioni di Look What the Cat Dragged In
01.Cry tough • 02.I want action • 03.I won’t forget you • 04.Play dirty • 05.Look what the cat dragged in • 06.Talk dirty to me • 07.Want some, need some • 08.Blame it on you • 09.No. 1 bad boy • 10.Let me go to the show