Let the Sabbath begin – Death SS
Let the Sabbath Begin (Che il Sabba abbia inizio) è la traccia numero due del quinto album dei Death SS, Panic, uscito nel 2000 per la Lucifer Rising Records, vede i Death SS inserire nelle loro composizioni una componente elettronica. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Death SS (2000)
- Steve Sylvester – voce
- Emil Bandera – chitarra
- Kaiser Sose – basso
- Anton Chaney – batteria
- Oleg Smirnoff – tastiere
Traduzione testo Let the Sabbath begin – Death SS
Testo tradotto di Let the Sabbath begin dei Death SS [Lucifer Rising Records]
Let the Sabbath begin
Welcome to my synagogue
vagrants, thieves and underdogs
welcome inside satan’s church
come and join the party
Here we wait for lucifer
‘cause tonight he will appear
in the form of a black goat
he will give us the power
Joy for all
no control!
Free for all
body and soul!
In the night the bell will toll
time of sex and rock’n’roll
madmen, sages, virgins, whores
all delight in the sabbath!
In this pandemonium night
all together we’ll unite
to praise the god that’s not in the sky
the hidden lord of all freedom!
Joy for all
no control!
Free for all
body and soul!
Sabbath! Sabbath! Let the sabbath begin!
Sabbath! Sabbath! Let the sabbath begin!
We can’t stop the scream of pan
not a saint but just a man
we only try to live this life
with the power of magick
Joy for all
no control!
Free for all
body and soul!
Sabbath! Sabbath! Let the sabbath begin!
Sabbath! Sabbath! Let the sabbath begin!
Sabbath! Sabbath! Let the sabbath begin!
Sabbath! Sabbath! Let the sabbath begin!
Che il Sabba abbia inizio
Benvenuti nella mia sinagoga
vagabondi, ladri e perdenti
benvenuti nella chiesa di satana
venite ed unitevi alla festa
Qui aspettiamo Lucifero
perché stanotte apparirà
sotto forma di una capra nera
ci darà il potere!
Gioia per tutti
nessun controllo!
Libertà per tutti
corpo e anima!
Nella notte la campana rintoccherà
l’ora del sesso e del rock’n’roll
pazzi,saggi,vergini,puttane
tutto il godimento nel sabba!
In questa notte di pandemonio
ci uniremo tutti
per pregare il dio che non é in cielo
il signore nascosto di ogni libertà!
Gioia per tutti
nessun controllo!
Libertà per tutti
corpo e anima!
Sabba! Sabba! che il sabba abbia inizio!
Sabba! Sabba! che il sabba abbia inizio!
Non possiamo fermare l’urlo di pan
non un santo ma soltanto un uomo
noi proviamo solo a vivere la nostra vita
col il potere della magia
Gioia per tutti
nessun controllo!
Libertá per tutti
corpo e anima!
Sabba! Sabba! che il sabba abbia inizio!
Sabba! Sabba! che il sabba abbia inizio!
Sabba! Sabba! che il sabba abbia inizio!
Sabba! Sabba! che il sabba abbia inizio!
Le traduzioni di Panic
01.Paraphernalia • 02.Let the sabbath begin • 03.Hi-tech Jesus • 04.Lady of Babylon • 05.Equinox of the gods • 06.Ishtar • 07.The cannibal queen • 08.Rabies is a killer • 09.Tallow doll • 10.Hermaphrodite • 11.Panic • 12.Auto Sacramental