Let’s get it on – Hammerfall
Let’s get it on (Diamoci dentro) è la traccia numero dieci dell’ottavo album degli Hammerfall, Infected uscito il 20 maggio del 2011.
Formazione degli Hammerfall (2011)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Pontus Norgren – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
Traduzione Let’s get it on – Hammerfall
La traduzione del testo di Let’s get it on (Dronjak) degli Hammerfall [Nuclear Blast]
Let’s get it on
Standing alone,
it’s the ultimate proving ground
As real as it gets,
we are soldiers of one-man armies
Burning inside,
hear the audience scream
We’ve got a yearning inside
to fulfill our destiny
The lights go down,
no more fears
The crowd goes wild,
music to our ears
Get it on
Let’s Get it On – It on
Come on, get it on – It on
Let’s Get it On – It on
Come on, get it on
Nowhere to run,
like an animal caged and cornered
Standing so proud,
it’s the life we have chosen
(We do what)
We were bred to do,
were trained to do
We live to do
what we were born to do
Get it on
Let’s Get it On – It on
Come on, get it on – It on
Let’s Get it On – It on
Come on, get it on
Pulled from the ashes
and forged from tradition
The essence of power,
behold demolition
Are you ready?
Are you ready? – Get!
Are you ready? – It!
Are you ready? – On!
Come on, get it on
Let’s get it on
Come on, get it on
Get it on
Let’s Get it On – It on
Come on, get it on – It on
Let’s Get it On – It on
Come on, get it on
Diamoci dentro
Stiamo da soli,
è l’ultima prova fondamentale
Così come viene,
noi siamo soldati di eserciti di un unico soldato
Bruciamo dentro,
sentiamo il pubblico gridare
Abbiamo un grande desiderio
di adempiere al nostro destino
Le luci si spengono,
nessuna paura residua
La folla impazzisce,
musica per le nostre orecchie
Diamoci dentro
Dai diamoci dentro
Dai, diamoci dentro, dentro
Diamoci dentro
Dai, diamoci dentro
Nessun posto dove scappare,
come un animale in gabbia e le spalle al muro
Che resiste superbamente,
è la vita che abbiamo scelto
(Noi facciamo)
quello per cui siamo stati cresciuti,
ci hanno addrestati a farlo
Noi viviamo per fare
quello per cui siamo nati
Diamoci dentro
Dai diamoci dentro
Dai, diamoci dentro, dentro
Diamoci dentro
Dai, diamoci dentro
Estratti dalla ceneri
e forgiati dalla tradizione
L’essenza del potere,
Osserva la distruzione
Sei pronto?
Sei pronto? Dai
Sei pronto? Diamoci
Sei pronto? Dentro!
Dai, diamoci dentro
Diamoci dentro
Dai, dai, diamoci dentro
Diamoci dentro
Dai diamoci dentro
Dai, diamoci dentro, dentro
Diamoci dentro
Dai, diamoci dentro
Le traduzioni di Infected
01.Patient zero • 02.Bang your head • 03.One more time • 04.The outlaw • 05.Send me a sign • 06.Dia de los muertos • 07.I refuse • 08.666 – The enemy within • 09.Immortalized • 10.Let’s get it on • 11.Redemption