Life and death – Iced Earth

Life and death (Vita e morte) è la traccia numero cinque dell’album omonimo d’esordio degli Iced Earth uscito nel novembre del 1990.

Formazione Iced Earth (1991)

  • Gene Adam – voce
  • Jon Schaffer – chitarra
  • Randall Shawver – chitarra
  • Dave Abell – basso
  • Mike McGill – batteria

Traduzione Life and death – Iced Earth

Testo tradotto di Life and death (Schaffer, Shawver) degli Iced Earth [Century]

Life and death

I came into this world
A screaming infant
Forced entry into this life
As I grow the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me

As I grow the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me

Life and death never again
I shall not return
Soul sucking pious man
I shall not return

The reflection, an aging soul
My body’s old and cracked
Death soon will be with me
Coldness, inactive pain

Soul sucked at the speed of light
Trapped in someone else
No please not again
Evil reincarnated
The cycle’s spun once more
Soul sucked at the speed of light

Vita e morte

Sono arrivato in questo mondo
Un bambino che gridava
costretto ad entrare in questa vita
Mentre crescevo il dolore si confermava
nel profondo della mia anima
Visioni vanne e vengono
ma l’odio non mi lascerà mai

Mentre crescevo il dolore si confermava
nel profondo della mia anima
Visioni vanne e vengono
ma l’odio non mi lascerà mai

Vita e morte mai più
ritornerò
Anima che succhia un uomo pio
Non tornerò

Il riflesso, un’anima che invecchia
Il mio corpo è vecchio e provato
La morte presto sarà con me
Gelo, dolore inattivo

L’anima risucchiata alla velocità delle luce
Intrappolata in qualcun altro
No, per favore, non di nuovo
Il male si è reincarnato
Il ciclo è tornato ancora una volta
L’anima risucchiata alla velocità delle luce

Iced Earth - Iced EarthLe traduzioni di Iced Earth

01.Iced earth • 02.Written on the walls • 03.Colors • 04.Curse the sky • 05.Life and death • 06.Solitude (strumentale) • 07.The funeral • 08.When the night falls

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .