Life eternal – Ghost

Life eternal (La vita eterna) è la traccia numero dieci del quarto album dei Ghost, Prequelle, pubblicato il primo giugno del 2018.

Formazione Ghost (2018)

  • Cardinal Copia − voce
  • Nameless Ghouls – tutti gli strumenti

Traduzione Life eternal – Ghost

Testo tradotto di Life eternal dei Ghost [Loma Vista Recordings]

Life eternal

Can you hear me
say your name, forever?
Can you see me longing
for you, forever?

Would you let me touch
your soul, forever?
Can you feel me longing
for you, forever, forever?

I know the light
grows darker down below.
But in your eyes
it’s gone before you know.

This is the moment
of just letting go.
She said,
“if you had life eternal”.

Can you hear me
say your name, forever?
Can you see me longing
for you, forever?

Would you let me touch
your soul, forever?
Can you feel me longing
for you, forever, forever?

We dance once more,
I feel your hands are cold.
Within your heart,
a story to be told.

This is the moment
of just letting go,
this is the moment
of just letting go…

Can you hear me
say your name, forever?
Can you see me longing
for you, forever?

Would you let me touch
your soul, forever?
Can you feel me longing
for you, forever and ever?

Forever…

La vita eterna

Riesci a sentirmi
dire il tuo nome, per sempre?
Riesci a vedere il mio desiderio
per te, per sempre?

Mi lasceresti toccare
la tua anima, per sempre?
Riesci a percepire il mio desiderio
per te, per sempre?

Conosco la luce
diventa più scuro in basso
Ma nei tuoi occhi
è finita prima che tu lo sappia

Questo è il momento
di lasciar andare
Lei disse
“Se tu avessi la vita eterna”

Riesci a sentirmi
dire il tuo nome, per sempre?
Riesci a vedere il mio desiderio
per te, per sempre?

Mi lasceresti toccare
la tua anima, per sempre?
Riesci a percepire il mio desiderio
per te, per sempre, per sempre?

Balliamo ancora una volta,
Sento che le tue mani sono fredde.
Dentro il tuo cuore
una storia da raccontare

Questo è il momento
di lasciar andare
Questo è il momento
di lasciarsi andare…

Riesci a sentirmi
dire il tuo nome, per sempre?
Riesci a vedere il mio desiderio
per te, per sempre?

Mi lasceresti toccare
la tua anima, per sempre?
Riesci a percepire il mio desiderio
per te, per sempre, per sempre?

Per sempre…

Ghost - PrequelleLe traduzioni di Prequelle

01.Ashes • 02.Rats • 03.Faith • 04.See the light • 05.Miasma (strumentale) • 06.Dance macabre • 07.Pro Memoria • 08.Witch image • 09.Helvetesfönster (strumentale) • 10.Life eternal

Tags: - Visto 141 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .