Lifeless – Def Leppard
Lifeless (Senza vita) è la traccia numero tredici del dodicesimo album dei Def Leppard, Diamond Star Halos, pubblicato il 27 maggio del 2022. Il brano vede la partecipazione della cantante e violinista statunitense Alison Krauss.
Formazione Def Leppard (2022)
- Joe Elliott – voce
- Phil Collen – chitarra
- Vivian Campbell – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione Lifeless – Def Leppard
Testo tradotto di Lifeless (Savage) dei Def Leppard [Mercury Records]
Lifeless
I couldn’t breathe
As I watched you leave
I thought we had something
But I wanted more
I played my cards
But I pushed you too hard
I feel like a shipwreck
Washed up on your shore
Something’s happening
That I couldn’t see
I can’t get my head around
What you did to me
You left me lifeless
You left me cold as a stone
You left me out on my own
You let me go (You let me)
You left me lifeless
You let me take it alone
You left me down on my knees
You let me go (You let me)
You left me lifeless
I can’t let go
It’s body and soul
I’m drowning in memories
So just throw me a line
I feel betrayed
And my nerves are all frayed
Like the last rose of summer
As it dies on the vine
Something’s happening
But I didn’t know
I can’t turn the time back
And it’s starting to show
You left me lifeless
You left me cold as a stone
You left me out on my own
You let me go (You let me)
You left me lifeless
You let me take it alone
You left me down on my knees
You let me go (You let me)
You left me lifeless
I just can’t believe
A word they said
I’ve got these voices in my head
And they won’t leave me alone
So come on now, come in
From the cold
Don’t leave me lifeless
You left me lifeless
You left me cold as a stone
You left me out on my own
You let me go (You let me)
You left me lifeless
You let me take it alone
You left me down on my knees
You let me go (You let me)
You left me lifeless
Senza vita
Non riuscivo a respirare
Mentre ti guardavo andartene
Pensavo avessimo qualcosa
Ma volevo di più
Ho giocato le mie carte
Ma ti ho spinto troppo
Mi sento come un relitto
Trascinato sulla tua riva
Sta succedendo qualcosa
Che non potevo vedere
Non riesco a venirne a capo
Cosa mi hai fatto?
Mi hai lasciato senza vita
Mi hai lasciato freddo come un sasso
Mi hai lasciato fuori da solo
Mi lasci andare (Mi lasci andare)
Mi hai lasciato senza vita
Mi lasci sopportarlo da solo
Mi hai lasciato in ginocchio
Mi lasci andare (Mi lasci andare)
Mi hai lasciato senza vita
Non posso lasciar stare
È come il corpo e l’anima
Sto affogando nei ricordi
Quindi lanciami una corda
Mi sento tradito
E i miei nervi sono a pezzi
Come l’ultima rosa dell’estate
Che muore prima di sbocciare
Sta succedendo qualcosa
Ma non lo sapevo
Non posso riportare indietro il tempo
E sta cominciando a mostrare
Mi hai lasciato senza vita
Mi hai lasciato freddo come un sasso
Mi hai lasciato fuori da solo
Mi lasci andare (Mi lasci andare)
Mi hai lasciato senza vita
Mi lasci sopportarlo da solo
Mi hai lasciato in ginocchio
Mi lasci andare (Mi lasci andare)
Mi hai lasciato senza vita
Non riesco proprio a credere
Ad una parola che hanno detto
Ho queste voci nella mia testa
E non mi lasceranno solo
Quindi vieni ora, entra
Che fuori fa freddo
Non lasciarmi senza vita
Mi hai lasciato senza vita
Mi hai lasciato freddo come un sasso
Mi hai lasciato fuori da solo
Mi lasci andare (Mi lasci andare)
Mi hai lasciato senza vita
Mi lasci sopportarlo da solo
Mi hai lasciato in ginocchio
Mi lasci andare (Mi lasci andare)
Mi hai lasciato senza vita
Le traduzioni di Diamond Star Halos
01.Take what you want • 02.Kick • 03.Fire it up • 04.This guitar • 05.SOS Emergency • 06.Liquid dust • 07.U Rok Mi • 08.Goodbye for good this time • 09.All we need • 10.Open your eyes • 11.Gimme a kiss • 12.Angels (can’t help you now) • 13.Lifeless • 14.Unbreakable • 15.From here to eternity
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
