Lighting up the sky – Godsmack

Lighting up the sky (Illuminando il cielo) è la traccia numero undici e quella che dà il nome all’ottavo album dei Godsmack, pubblicato il 24 febbraio del 2023.

Formazione Godsmack (2023)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Lighting up the sky – Godsmack

Testo tradotto di Lighting up the sky (Erna, Erik Ron) dei Godsmack [BMG]

Lighting up the sky

It’s too damn late now
to hear those cries
It’s too damn painful
to try and walk that line
Again, and why?
No direction, you’re on your own
There’s so much tension,
but never letting go
No, no, I’m never letting go

I’m fighting for my life

Lighting up the sky
Burning through a life
If I had only known
When I was so young
Never taking time
Never take it slow
But would I be alive
Or would I ever know
If I wasn’t lighting up the sky?

It’s growing, changing,
it calls my name
Not knowing lately it’s
what’s expected of me
Oh man, it’ll never be the same
It burns insidе me
The fire drivеs me, it’s all I can do
So let’s break on through

Lighting up the sky
Burning through a life
If I had only known
When I was so young
Never taking time
Never take it slow
Oh, would I be alive
Or would I ever know
If I wasn’t lighting up the sky?

Lighting up the sky
Burning through a life
If I had only known
When I was so young
Never taking time
Never take it slow
But would I be alive
Or would I ever know?
It’s lighting up the sky

Ooh, it’s lighting up the sky

Light it up
Moonlight is thought to transform
some people into strange creatures
to drive others mad
I’m doing the best I ever did,
I’m doing the best that I can
Gotta get up, you gotta get out,
gotta get up, gotta get out
You, stay away from me
Time bomb
I’m not the one who’s so far away

Illuminando il cielo

Adesso è dannatamente tardi
per sentire quelle grida
È troppo dannatamente doloroso
provare a camminare su quella fila
Ancora e perché?
Nessuna direzione, sei da solo
C’è così tanta tensione,
ma non mollare mai
No, no, non mollerò mai

Combatto per la mia vita

Illuminando il cielo
Bruciando lungo una vita
Se solo avessi saputo
Quando ero così giovane
Non prenderei mai tempo
Non rallenterei mai
Ma sarei vivo
O lo saprei mai
Se non stessi illuminando il cielo?

Sta crescendo, cambiando,
invoca il mio nome
Non sapendo proprio c
he è quello che ci si aspetta da me
Oh, amico, non sarà mai come prima
Brucia dentro di me
Il fuoco mi guida, è tutto ciò che posso fare
Allora sfondiamo

Illuminando il cielo
Bruciando lungo una vita
Se solo avessi saputo
Quando ero così giovane
Non prenderei mai tempo
Non rallenterei mai
Ma sarei vivo
O lo saprei mai
Se non stessi illuminando il cielo?

Illuminando il cielo
Bruciando lungo una vita
Se solo avessi saputo
Quando ero così giovane
Non prenderei mai tempo
Non rallenterei mai
Ma sarei vivo
O lo saprei mai?
Sta illuminando il cielo

Ooh, sta illuminando il cielo

Illumina
"Si pensa che il chiaro di luna trasformi
alcune persone in strane creature
per far impazzire gli altri
Sto facendo il meglio che possa fare,
sto facendo il meglio che posso
Devo alzarmi, devo uscire,
devo alzarmi, devi uscire
Tu, stai lontano da me
Bomba a tempo
Non sono io quello che è così lontano"

* traduzione inviata da Bandolero

Godsmack - Lighting Up the SkyLe traduzioni di Lighting Up the Sky

01.You and I • 02.Red white & blue • 03.Surrender • 04.What about me • 05.Truth • 06.Hell’s not dead • 07.Soul on fire • 08.Let’s go  • 09.Best of times • 10.Growing old • 11.Lighting up the sky

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *