Lil’ bloodred ridin’ hood – Children of Bodom
Lil’ bloodred ridin’ hood (Piccola Cappuccetto rossosangue) è la traccia numero otto del quarto album dei Children Of Bodom, Hate Crew Deathroll, pubblicato il 23 settembre del 2003.
Formazione Children of Bodom (2003)
- Alexi Laiho – voce, chitarra
- Alexander Kuoppala – chitarra
- Hennka T. Blacksmith – basso
- Jaska W. Raatikainen – batteria
- Janne Wirman – tastiere
Traduzione Lil’ bloodred ridin’ hood – Children of Bodom
Testo tradotto di Lil’ bloodred ridin’ hood (Laiho) dei Children of Bodom [Century]
Lil’ bloodred ridin’ hood
Fire of the light thy holy angel.
Light before the night, dark you’d try.
You try reversing the ray of fire.
My enemy sets our desire.
I’ll kill you!
Set aside the call of silence,
In the race of so long!
Take me down, and I can feel you,
My lil’ bloodred ridin’ hood!
Ugh!
Ooow!!!
C’mon motherf**kers!
Little blood so far away.
For a second did I go.
It’s a loss!
But I’ll follow you ‘til the end of the world.
I killed it for you.
I hate you and I want it!
I’ll kill you!
Oh, yayaow!
Set aside the call of silence,
In the race of so long.
Take me down, oh please, can I feel you?
My lil’ bloodred ridin’ hood.
Piccola Cappuccetto rossosangue
Il fuoco della luce, il tuo sacro angelo
Luce prima della notte, troverai il buio
Provi a invertire il raggio di fuoco
Il mio nemico imposta il nostro desiderio.
Ti ucciderò!
Metti da parte il richiamo del silenzio,
Nella gara dell’addio!
Portami giù e posso sentirti
Mia piccola Cappuccetto rossosangue
Ugh!
Ooow!!!
Andiamo, bastardi!
Poco sangue, così lontano
Per un secondo sono andato
È una perdita!
Ma ti seguirò fino alla fine del mondo
Ho ucciso per te
Ti odio e lo voglio!
Ti ucciderò!
Oh, yayaow!
Metti da parte il richiamo del silenzio,
Nella gara dell’addio!
Portami giù, oh per favore, posso sentirti?
Mia piccola Cappuccetto rossosangue
Le traduzioni di Hate Crew Deathroll
01.Needled 24/7 • 02.Sixpounder • 03.Chokehold (Cocked ‘n’ Loaded) • 04.Bodom beach terror • 05.Angels don’t kill • 06.Triple corpse hammerblow • 07.You’re better off dead • 08.Lil’ bloodred ridin’ hood • 09.Hate Crew Deathroll
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
