Line of death – Metal Church

Line of death (Linea della morte) è la traccia numero otto del secondo album dei Metal Church, The Dark, uscito il 6 ottobre del 1986.

Formazione Metal Church (1986)

  • David Wayne – voce
  • Kurdt Vanderhoof – chitarra
  • Craig Wells – chitarra
  • Duke Erickson – basso
  • Kirk Arrington – batteria

Traduzione Line of death – Metal Church

Testo tradotto di Line of death (Wayne, Vanderhoof, Wells, Erickson, Arrington) dei Metal Church [Elektra]

Line of death

Just the other day
I heard the newsman say
Enemy missiles fired
And coming out our way
Will we all be told
Just who the hell we are
Where we take our ships
Of trade to port calls very far

Beyond the line of death
Beyond the line of death
He says he’ll get you
If you dare defy him
To laugh at his orders
Cross over the line

So three ships went down
And all there hands were lost
If he’s gonna spit on us
He’s gotta pay the cost
You angry little madman
With fist raised to the sky
Your people just like sheep
They follow never question why
Blood and death his calling cards
They seem as though the answer
Spreading through this world
And growing like a cancer

His mind must be tormented
Rotting yet alive
Terrorism tactics
When will we draw the line

Beyond the line of death
Beyond the line of death
He says he’ll get you
If you dare defy him
To laugh at his orders
Cross over the line

How many times must we die
In the name of peace
Now we all know
The time is running short
And the devil sees
The world as his whore

If you see a psychopath with a loaded gun
Killing all your neighbors
Will you stand or run
Just the other day
I heard the newsman say
Enemy missiles fired
And coming out our way

Beyond the line of death
Beyond the line of death
He says he’ll get you
If you dare defy him
To laugh at his orders
Cross over the line
Over the line, over the line, over the line!

Linea della morte

Proprio l’altro giorno
Ho sentito il giornalista dire
che sono stati lanciati dei missili nemici
e stanno arrivando verso di noi
Di noi tutti sarà detto
solo chi diavolo siamo
dove prendiamo le nostre navi
mercantili verso porti molto lontani

Oltre la linea della morte
Oltre la linea della morte
Lui dice che ti raggiungerà
se hai il coraggio di sfidarlo
di ridere ai suoi ordini
Attraversa la linea

Così tre navi sono andate giù
E tutto quei marinai furono perduti
Se sputerà su di noi
dovrà pagarne il costo
Tu, piccolo folle arrabbiato
con il pugno alzato verso il cielo
La tua gente proprio come pecore
Ti seguono senza mai chiedere il perché
Sangue e morte, i suoi biglietti da visita
Sembrano come se la risposta
si diffonda attraverso questo mondo
e cresca come un cancro

La sua mente deve essere tormentata
sta marcendo ma è ancora vivo
Tattiche di terrorismo
quando disegneremo la linea

Oltre la linea della morte
Oltre la linea della morte
Lui dice che ti raggiungerà
se hai il coraggio di sfidarlo
di ridere ai suoi ordini
Attraversa la linea

Quante volte dobbiamo morire
In nome della pace
Ora sappiamo tutti
che il tempo stringe
e il diavolo vede
il mondo come la sua puttana

Se vedi uno psicopatico con una pistola carica
Uccidere tutti i tuoi vicini
Resterai o scapperai?
Proprio l’altro giorno
Ho sentito il giornalista dire
che sono stati lanciati dei missili nemici
e stanno arrivando verso di noi

Oltre la linea della morte
Oltre la linea della morte
Lui dice che ti raggiungerà
se hai il coraggio di sfidarlo
di ridere ai suoi ordini
Attraversa la linea
oltre la linea, oltre la linea, oltre la linea!

The Dark - Metal ChurchLe traduzioni di The Dark

01.Ton of bricks • 02.Start the fire • 03.Method to your madness • 04.Watch the children pray • 05.Over my dead body • 06.The dark • 07.Psycho • 08.Line of death • 09.Burial at sea • 10.Western alliance

Tags: - Visto 82 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .