Little horn – Marilyn Manson
Little horn (Piccolo corno) è la traccia numero cinque del secondo album dei Marilyn Manson, Antichrist Superstar pubblicato l’8 ottobre del 1996.
Formazione Marilyn Manson (1996)
- Marilyn Manson – voce
- Daisy Berkowitz – chitarra
- Twiggy Ramirez – chitarra, basso
- Ginger Fish – percussioni
- Madonna Wayne Gacy – tastiere
Traduzione Little horn – Marilyn Manson
Testo tradotto di Little horn (Manson, Reznor, Ramirez) dei Marilyn Manson [Interscope]
Little horn
There’s an apple in the pussy mouth
Now I am the dinner whore
There’s a tumor in the t.v. mouth
Burn it out before it grows
Someone better
get the dog to kick,
Jaws wired shut
to save the dick
Out of the bottomless pit
comes the little horn
“Little horn is born”
The world spreads its legs for another star
World shows its face for another scar
Dead will dance for what is left
The worms will wait with baited breath
“your blind have now become my deaf”
So says this little horn
“save yourself from this…”
The world spreads its legs for another star
World shows its face for another scar
Everyone will suffer now…
You can’t save yourself…
The world spreads its legs for another star
World shows its face for another scar
Piccolo corno
C’è una mela nella bocca della f##a
Ora sono la tr##a della cena
C’è un tumore nella bocca della TV
Cauterizzalo prima che cresca
Qualcuno farebbe meglio
a fare scalciare il cane
Mascelle legate con il filo di ferro
per salvare il ca##o
Su dal buco senza fondo
esce il piccolo corno
“È nato il piccolo corno”
Il mondo apre la gambe per un’altra stella
Il mondo mostra la faccia per un’altra cicatrice
I morti danzeranno per ciò che è rimasto
I vermi aspetteranno il respiro tormentato
“I tuoi ciechi ora sono diventati i miei sordi”
Così dice questo piccolo corno
“Salvati da questo…”
Il mondo apre la gambe per un’altra stella
Il mondo mostra la faccia per un’altra cicatrice
Tutti soffriranno adesso…
Non puoi salvare te stesso…
Il mondo apre la gambe per un’altra stella
Il mondo mostra la faccia per un’altra cicatrice
Le traduzioni di Antichrist Superstar
01.Irresponsible hate anthem • 02.The beautiful people • 03.Dried up, tied and dead to the world • 04.Tourniquet • 05.Little horn • 06.Cryptorchid • 07.Deformography • 08.Wormboy • 09.Mister Superstar • 10.Angel with the scabbed wings • 11.Kinderfeld • 12.Antichrist Superstar • 13.1996 • 14.Minute of decay • 15.The reflecting God • 16.Man that you fear • 17.Empty sounds of hate