Live 2 Die – Steelheart

Live 2 Die (Vivere per morire) è la traccia numero due del terzo album degli Steelheart, Wait, pubblicato il 25 ottobre del 1996.

Formazione Steelheart (1996)

  • Michael Matijevic – voce, chitarra, piano
  • Kenny Kanowski – chitarra
  • Vincent Mele Jr. – basso
  • Alex Makarovich – batteria

Traduzione Live 2 Die – Steelheart

Testo tradotto di Live 2 Die (Matijevic, Kanowski ) degli Steelheart [Dream Train Records]

Live 2 Die

(Will I live tomorrow?)
Human race is up for grabs
(Will I live tomorrow?)
Who cares if it ain’t your own
(Will I live tomorrow?)
Nothing to love nor feel
(Will I live tomorrow?)
Hangin’ on a live wire

(Who do we follow?)
Communication out of reach
(Who do we follow?)
To many fat me living of me
(Who do we follow?)
Living in a glass house, in lies
(Who do we follow?)

How will I know I’ll live tomorrow
Living in this heart of sorrow
Every night I pray for vision
But I know I live , I live to die

(Will I live tomorrow?)
You think your so damn brave
(Will I live tomorrow?)
A foot in your mouth, digging your grave
(Will I live tomorrow?)
This shoe doesn’t fit my size

The world around me spins so cold, so cold
Should I pack my bags in case
If heaven lies in the wings of fate
Here I stand named man
Stripped me down with my pride at hand

Oh, it’s such a shame
The truth is lies
and they’re all the same

Very well, sit alone
in your electric chair
I won’t stand by you
And watch you drown in your world

Ice cold people runnin’
in mid stream
They’re drawing a picture
it’s not what it seems
Oh I can see right through them,
it’s so clear
It’s building up the pressure
in between my ears

Vivere per morire

(Vivrò domani?)
La razza umana è in palio
(Vivrò domani?)
Chi se ne frega se non è tuo
(Vivrò domani?)
Niente da amare o sentire
(Vivrò domani?)
Appeso a un filo sotto tensione

(Chi seguiamo?)
Comunicazione fuori portata
(Chi seguiamo?)
Ai molti che mi ingrassano vivendo di me
(Chi seguiamo?)
Vivere in una casa di vetro, nelle bugie
(Chi seguiamo?)

Come saprò che vivrò domani
Vivendo in questo cuore di dolore
Ogni notte prego per una visione
Ma so che vivo, vivo per morire

(Vivrò domani?)
Pensi di essere così dannatamente coraggioso
(Vivrò domani?)
Facendo gaffe, scavando la tua tomba
(Vivrò domani?)
Questa scarpa non si adatta alla mia taglia

Il mondo intorno a me è così freddo, così freddo
Dovrei fare le valigie nel caso
Se il paradiso giace nelle ali del destino
Qui mi trovo uomo di nome
Mi ha spogliato con il mio orgoglio in mano

Oh, è un vero peccato
La verità sono le bugie
e sono tutti uguali

Molto bene, siediti da solo
sulla tua sedia elettrica
Non ti starò accanto
E guardarti annegare nel tuo mondo

Gelide persone che corrono
al centro della corrente
Stanno disegnando un’immagine,
non è quello che sembra
Oh, posso vedere attraverso di loro,
è così chiaro
Sta aumentando la pressione
nella mia testa

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *