Lost – Death Angel

Lost (Perduto) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Death Angel, The Evil Divide, pubblicato il 27 maggio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Death Angel (2016)

  • Mark Osegueda – voce
  • Rob Cavestany – chitarra
  • Ted Aguilar – chitarra
  • Damien Sisson – basso
  • Will Carroll – batteria

Traduzione Lost – Death Angel

Testo tradotto di Lost (Osegueda) dei Death Angel [Nuclear Blast]

Lost

Can anybody hear me now
A cruel land’s fallen son
Pleading to the skies above
Forgive me please for what I’ve done

The only truth is death they claim
I chose to gift that lie
Force feeding truth to so many
My eyes as I watched them die

Train me, then blame me
I bought myself into this game
Mold me, Then scold me
I’ll never be the same

If only you could see me now
I broke a dark one side twisted vow
You take a poor, broke,
lost, and stolen soul
And simply throw his soul away

Believe me when I tell you now
They mold the truth, and turn it upside down
It took me years to see,
and come this far
And still I feel so lost today

Will anybody save me now
Exposed I stand alone
A prisoner in my own body
No place really feels like home

I’ve grown to see the wrong I’ve done
And I cannot shake this pain
So I close my eyes, and let it go
With one final breathe of shame

Train me, then blame me
I bought into this game
Mold me, Then scold me
I’ll never be the same

If only you could see me now
I broke a dark one sided twisted vow
You take a poor, broke,
lost, and stolen soul
And simply throw his soul away

Believe me when I tell you now
They mold the truth, and turn it upside down
It took me years to see,
and come this far
And still I feel so lost today

Rain down on me
And wash this pain away
Rain down on me
And wash this pain away

Perduto

Qualcuno può sentirmi ora
Il figlio caduto di una terra crudele
Implorando i cieli in alto
Perdonami per quello che ho fatto

L’unica verità è la morte che reclamano
Ho scelto di regalare quella bugia
Una verità forzata data a tanti
I miei occhi mentre li guardavo morire

Allenami, quindi incolpami
Ho comprato me stesso in questo gioco
Modellami, poi rimproverami
non sarò mai più lo stesso

Se solo tu potessi vedermi ora
Ho rotto un oscuro giuramento unilaterale
Tu prendi una povera, distrutta,
anima persa e rubata
e semplicemente getti via la sua anima

Credimi quando te lo dico adesso
Modellano la verità e la capovolgono
Mi ci sono voluti anni per vedere,
per arrivare lontano
Eppure mi sento così perso oggi

Mi salverà qualcuno adesso?
Scoperto sono solo
Un prigioniero nel mio stesso corpo
Nessun posto lo sento davvero come casa

Sono cresciuto per vedere il male che ho fatto
E non posso far cadere questo dolore
Quindi chiudo gli occhi, e lo lascio andare
Con un ultimo respiro di vergogna

Allenami, quindi incolpami
Ho comprato me stesso in questo gioco
Modellami, poi rimproverami
non sarò mai più lo stesso

Se solo tu potessi vedermi ora
Ho rotto un oscuro giuramento unilaterale
Tu prendi una povera, distrutta,
anima persa e rubata
e semplicemente getti via la sua anima

Credimi quando te lo dico adesso
Modellano la verità e la capovolgono
Mi ci sono voluti anni per vedere,
per arrivare lontano
Eppure mi sento così perso oggi

Piovi su di me
e lava via questo dolore
Piovi su di me
e lava via questo dolore

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!