Lost forever – Black Sabbath

Lost forever (Perduto per sempre) è la traccia numero otto del tredicesimo album dei Black Sabbath, The Eternal Idol, pubblicato il primo novembre del 1987.

Formazione Black Sabbath (1987)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Eric Singer – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione Lost forever – Black Sabbath

Testo tradotto di Lost forever (Iommi) dei Black Sabbath [Vertigo]

Lost forever

All your life you’ve been slipping and sliding
Trying to find a way
Sun won’t shine but now it’s your time to pay
There’s no turning back as you look
The hangman in the eye

Now hell’s just your death away

It’s too late to say you care
When there’s evil in your stare
You say you’re not to blame
In your head voices mocking every prayer

Remember the face you saw
That once was you
Spirit high there’s no way that
You could lose
Give him rope they said
As you look the hangman in the eye
Now around your neck you feel
The noose

In your head voices mocking every prayer
Now you’re lost forever

I’m burning with fire
it’s time to leave or get out
I’m burning in fire
I can’t take no more so get out
I’m burning with fire
the wheels of steel will grind you
Burning in fire this time
You’re lost forever
Lost forever!

There’s an evil in your stare
Lost forever!
And hell’s just a breath away
You’re lost forever
And there’s no way out you burn
With fire it’s time to get out
Get out, get out
And there’s no way out
Lost forever

Perduto per sempre

Per tutta la vita hai scivolato
Cercando di trovare una via
Il sole non brillerà ma ora è ora di pagare
Non puoi tornare indietro mentre guardi
L’impiccato negli occhi

Ora l’inferno è solo distante la tua morte

È troppo tardi per dire che ti importa
Quando c’è del male nel tuo sguardo
Dici di non essere responsabile
Nella tua testa voci deridono ogni preghiera

Ricorda la faccia che hai visto
che una volta eri tu
Spirito in alto, non c’è modo che
tu possa perdere
Dagli la corda, hanno detto
mentre guardi il boia negli occhi
Ora attorno al tuo collo senti
il cappio

Nella tua testa voci deridono ogni preghiera
Ora sei perduto per sempre

Sto bruciando con il fuoco,
è ora di partire o fuggire
Sto bruciando nel fuoco,
non lo sopporto più quindi scappo
Sto bruciando con il fuoco,
le ruote d’acciaio ti schiacceranno
Bruciando nel fuoco, questa volta
sei perduto per sempre
Perduto per sempre!

C’è il male nel tuo sguardo
Perduto per sempre!
E l’inferno è vicino è ad un soffio
Sei perduto per sempre
E non c’è via d’uscita, brucia
con il fuoco, è tempo di scappare
Scappare, scappare
E non c’è via d’uscita
Perduto per sempre

Tags: - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .