Lost in forever – Beyond the Black

Lost in forever (Persi nell’eternità) è la traccia che apre e che dà il nome al secondo album dei Beyond the Black, pubblicato il 12 febbraio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Beyond the Black (2016)

  • Jennifer Haben – voce
  • Nils Lesser – chitarra
  • Christopher Hummels – chitarra
  • Erwin Schmidt – basso
  • Tobias Derer – batteria
  • Michael Hauser – tastiere

Traduzione Lost in forever – Beyond the Black

Testo tradotto di Lost in forever dei Beyond the Black [Airforce1 Records]

Lost in forever

Another daybreak
Another dawn to waste away
Another struggle in vain
Out of the empty
From out the void to die again
What is the reason, the gain

Somebody let me out, I’ll pay the toll
Somebody free me from this hell
And deliver my soul

Lost in forever
In a world of shattered skies
I am reaching for my live
Lost in forever
While the centuries fall apart
I am searching for my heart

Lost in forever

Is this a nightmare
Am I in someone else’s dream
Give me a soul to redeem
Is this the after
An ever endless world of pain
To drive the faithful insane

Somebody let me out, I’ll pay the toll
Somebody free me from this hell
And deliver my soul

Lost in forever
In a world of shattered skies
I am reaching for my live
Lost in forever
While the centuries fall apart
I am searching for my heart

Lost in the vast of eternity
Nowhere to go,
no one to be
Trapped in the silent infinity
Forever yearning, never free

Lost in forever
In a world of shattered skies
I am reaching for my live
Lost in forever
While the centuries fall apart
I am searching for my heart

Lost in the vast of eternity
Nowhere to go,
no one to be
Trapped in the silent infinity
Forever yearning, never free

Persi nell’eternità

Un’altra alba
Un’altra alba da buttare via
Un’altra lotta inutile
Fuori dal nulla
Fuori dal vuoto per morire di nuovo
Qual è la ragione, il guadagno?

Qualcuno mi faccia uscire! Ne pagherò il prezzo.
Qualcuno mi liberi da quest’inferno
e liberi la mia anima.

Persa nell’eternità
In un mondo di cieli in frantumi
Sto cercando di afferrare la mia vita
Persa nell’eternità
Mentre i secoli cadono a pezzi
Sto cercando di afferrare il mio cuore

Persa nell’eternità

È un incubo questo?
Sono nel sogno di qualcun altro
Dammi un’anima da salvare
È questo l’aldilà?
Un mondo infinito di dolore
Per far impazzire i fedeli

Qualcuno mi faccia uscire! Ne pagherò il prezzo.
Qualcuno mi liberi da quest’inferno
e liberi la mia anima.

Persa nell’eternità
In un mondo di cieli in frantumi
Sto cercando di afferrare la mia vita
Persa nell’eternità
Mentre i secoli cadono a pezzi
Sto cercando di afferrare il mio cuore

Persa nella vastità dell’eternità
Senza un posto dove andare,
senza essere nessuno
Intrappolata nell’infinito silenzioso
In un eterno desiderio, senza essere libera

Persa nell’eternità
In un mondo di cieli in frantumi
Sto cercando di afferrare la mia vita
Persa nell’eternità
Mentre i secoli cadono a pezzi
Sto cercando di afferrare il mio cuore

Persa nella vastità dell’eternità
Senza un posto dove andare,
senza essere nessuno
Intrappolata nell’infinito silenzioso
In un eterno desiderio, senza essere libera

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!