Lost in life – Sirenia

Lost in life (Persa nella vita) è la traccia numero due del quarto album dei Sirenia, The 13th Floor, pubblicato il 23 gennaio del 2009.

Formazione Sirenia (2009)

  • Ailyn – voce femminile
  • Morten Veland – voce death, chitarre, tastiere, basso

Traduzione Lost in life – Sirenia

Testo tradotto di Lost in life (Veland) dei Sirenia [Nuclear Blast]

Lost in life

A fading hope and a broken dream
Is all there is for me
It’s all there was and will ever be
And I keep falling further down

We are lost in this life, you and I
We’ve been living a lie
Time keeps passing us by,
but we can’t deny
We’ve been lost all the time

There’s no way to cope for these wasted years
Nor for these long lost tears
I’m giving in to all my fears
As I keep falling further down

Persa nella vita

Una speranza che svanisce ed un sogno interrotto
È tutto cio’ che c’è per me?
È tutto cio’ che c’era e che sempre ci sarà?
Ed io continuo a sprofondare giù

Siamo perduti in questa vita, tu ed io
Abbiamo vissuto una bugia
Il tempo continua ad ignorarci,
ma non possiamo negare
Ci siamo persi per tutto il tempo

Non c’è modo per gestire questi anni persi
Ne queste lacrime da lungo tempo ormai versate
Sto cedendo a tutte le mie paure
Mentre continuo a sprofondare sempre più giù

* traduzione inviata da Alberto

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *