Lost in the grey – Miss May I

Lost in the grey (Perso nel grigio) è la traccia numero tre del sesto album dei Miss May I, Shadows Inside, pubblicato il 2 giugno del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Miss May I (2017)

  • Levi Benton – voce
  • Justin Aufdemkampe – chitarra
  • B.J. Stead – chitarra
  • Ryan Neff – basso, voce
  • Jerod Boyd – batteria

Traduzione Lost in the grey – Miss May I

Testo tradotto di Lost in the grey dei Miss May I [SharpTone Records]

Lost in the grey

We are greater than this
We are stronger than before
Theres no locking us in
We’re not hopeless anymore

Everyone feels safe, safe on the inside
Holding on but never really alive
Everyone feels safe, safe in the outline
Holding on to the cage in your mind

I’ve found a way to pull you
from the life you hate
To somewhere real so
you don’t find your self lost in the grey

We are greater than this
We are stronger than before
Theres no locking us in
We’re not hopeless anymore

Don’t tell me that you’re, you’re the same
Theres nothing no mold that I can’t break
Don’t tell me that you’re full of shame
Theres nothing, you’re a rat that wants to bleed

I’ve found a way to pull you
from the life you hate
To somewhere real so
you don’t find your self lost in the grey

We are greater than this
We are stronger than before
Theres no locking us in
We’re not hopeless anymore

Were hopeless not helpless
Theres more to life than whats in sight
I’ve found a way

We are greater than this
We are stronger than before
Theres no locking us in
We’re not hopeless anymore

Perso nel grigio

Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c’è nessuno che ci può rinchiudere
Non siamo più senza speranza

Ognuno si sente al sicuro, al sicuro al suo interno
Resistendo ma senza mai vivere davvero
Ognuno si sente al sicuro, al sicuro in generale
Aggrappandosi alla gabbia nella tua mente

Hai trovato un modo per tirarti via
dalla vita che odi
verso qualche posto reale così
non ti ritroverai perso nel grigio

Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c’è nessuno che ci può rinchiudere
Non siamo più senza speranza

Non dirmi che siamo, che siamo uguali
Non niente che non posso rompere
Non mi dire che sei pieno di vergogna
Non c’è niente, sei un ratto che vuole sanguinare

Hai trovato un modo per tirarti via
dalla vita che odi
verso qualche posto reale così
non ti ritroverai perso nel grigio

Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c’è nessuno che ci può rinchiudere
Non siamo più senza speranza

Eravamo senza speranza non indifesi
C’è altro nella vita oltre a quello che si vede
Ho trovato un modo

Siamo più grandi di questo
Siamo più forti di prima
Non c’è nessuno che ci può rinchiudere
Non siamo più senza speranza

Tags:, - Visto 77 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .