Love is not the answer – The Darkness

Love is not the answer (L’amore non è la risposta) è la traccia numero undici del terzo album dei The Darkness, Hot Cakes, pubblicato il 20 agosto del 2012.

Formazione The Darkness (2012)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Daniel Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Ed Graham – batteria

Traduzione Love is not the answer – The Darkness

Testo tradotto di Love is not the answer (J.Hawkins, D.Hawkins, Poullain) dei The Darkness [Canary Dwarf]

Love is not the answer

Love
Love is not the answer
Love
Love is not your friend
Love
Love is not the beginning

And love
Love is not the end
And love isn’t just
Liking someone a lot
I don’t know what love is
But I know what love is not

For the faint hearted
You turn your back and it is gone
For the feint hearted
It can melt a heart of stone
And nobody can make it on their own

Love will make you stupid
Love
Love will make you wait
Love
Love is not destiny, it is fate

And love
Ain’t that different from hate
In that it hurts like hell
And makes you lose the plot
I don’t know what love is
But I know what love is not

For the faint hearted
You turn your back and it is gone
For the feint hearted
It can melt a heart of stone
And nobody can make it on their own

Always on my mind
Always worth a shot
I don’t know what love is
But I know what love is not

For the faint hearted
You turn your back and it is gone
For the feint hearted
It can melt a heart of stone
You can’t make it on your own
On your own
You can’t make it on your own

L’amore non è la risposta

L’amore
L’amore non è la risposta
L’amore
Non è tua amica
L’amore
Non è l’inizio

E l’amore
Non è la fine
E l’amore non è solo
Piacere molto a qualcuno
Non so cosa sia l’amore
Ma so cosa non è l’amore

Per i deboli di cuore
Volti le spalle e non c’è più
Per i deboli di cuore
Può sciogliere un cuore di pietra e
Nessuno può farcela da solo

L’amore ti renderà stupido
L’amore
Ti farà attendere
L’amore
L’amore non è destino, è un fato

E l’amore
Non è diverso dall’odio
Fa male come l’inferno e
Ti fa perdere la trama
Non so cosa sia l’amore
Ma so cosa non è l’amore

Per i deboli di cuore
Volti le spalle e non c’è più
Per i deboli di cuore
Può sciogliere un cuore di pietra e
Nessuno può farcela da solo

Sempre nella mia mente
Vale sempre un colpo
Non so cosa sia l’amore
Ma so cosa non è l’amore

Per i deboli di cuore
Volti le spalle e non c’è più
Per i deboli di cuore
Può sciogliere un cuore di pietra e
Non puoi farcela da solo
Da solo
Non puoi farcela da solo

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118