Love on the rocks with no ice – The Darkness

Love on the rocks with no ice (Amore on the rocks senza ghiaccio) è la traccia numero nove del primo album dei The Darkness, Permission To Land, pubblicato il 7 luglio del 2003. Il nome on the rocks è un aggettivo che si aggiunge ai nomi di cocktail e bevande nelle quali è presente del ghiaccio a cubetti.

Formazione The Darkness (2003)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Daniel Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Ed Graham – batteria

Traduzione Love on the rocks with no ice – The Darkness

Testo tradotto di Love on the rocks with no ice (J.Hawkins, Poullain, D.Hawkins, Graham) dei The Darkness [Atlantic]

Love on the rocks with no ice

You can’t abide
my showing fatigue
When you come home just to relay
All the events that
made your heart bleed
And the ones that ruined your day

We’re not as close
As everybody thinks
In the eye of the storm
Oh, we keep each other warm

Love on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice
Huh!

So many issues we should address
‘Cause our lives just don’t correlate
All the emotions that we suppress
Bite our tongues until it’s too late

We’re not as close as we always used to be
Oh, you and me
In the eye of the storm
Oh, we keep each other warm

Love on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice
Ow!

Love on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love on the rocks
Love on the rocks with no ice

Love on the rocks with no ice

Amore on the rocks senza ghiaccio

Non puoi sopportare
la mia stanchezza manifesta,
Quando torni a casa solo per trasmettere
Tutti gli eventi che
ti hanno fatto sanguinare il cuore e
Quelli che ti hanno rovinato la giornata

Non siamo così vicini
Come pensano tutti
Nell’occhio della tempesta
Oh, ci riscaldiamo a vicenda

Amore on the rocks
Faresti di tutto per una vita tranquilla
Amore on the rocks
Amore on the rocks senza ghiaccio
Amore on the rocks
Faresti di tutto per una vita tranquilla
Amore on the rocks
Amore on the rocks senza ghiaccio
Huh!

Così tanti problemi che dovremmo affrontare
Perché le nostre vite non sono correlate
Tutte le emozioni che sopprimiamo
Mordici le lingue finché non è troppo tradi

Non siamo così vicini come sempre
Oh, tu ed io
Nell’occhio della tempesta
Oh, ci riscaldiamo a vicenda

Amore on the rocks
Faresti di tutto per una vita tranquilla
Amore on the rocks
Amore on the rocks senza ghiaccio
Amore on the rocks
Faresti di tutto per una vita tranquilla
Amore on the rocks
Amore on the rocks senza ghiaccio
Ow!

Amore on the rocks
Faresti di tutto per una vita tranquilla
Amore on the rocks
Amore on the rocks senza ghiaccio
Amore on the rocks
Faresti di tutto per una vita tranquilla
Amore on the rocks
Amore on the rocks senza ghiaccio

Amore on the rocks senza ghiaccio

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *