Love – Sevendust

Love (Amore) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Sevendust, Blood & Stone, pubblicato il 23 ottobre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sevendust (2020)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Love – Sevendust

Testo tradotto di Love dei Sevendust [Rise Records]

Love

Love, dangerous and mean
Kills like a tyrant, we are human
Trust, careless and vague
Leads us to our bitter end
One final blow

Run, run like they’re right behind you
Take what you want
None of it matters
Be what you are

Oh no, what have we done now?
Why do we fall so far below?
Why do we love
If we don’t like the feeling?
No, just give me one good reason

Love tells you you’re weak
Arrogant, liar, you’re not human

Run, run like they really want you
Do what you want
What does it matter?
Be what you are

Oh no, what have we done now?
Why do we fall so far below?
Oh no, where do we go now?
Why’s it so hard to be alone?
Why do we love
If we don’t like the feeling?
No, just give me one good reason

Where do we go
If we can’t live this life?
We’re wasting our time
We’re chasing the life we love
Where have we gone?
For so long we’ve held on
In the blink of an eye
You live and you die
For what?
In love I don’t believe

Why do we love
If we don’t like the feeling?
No, just give me one good reason
Love, if we don’t like the feeling
No, just give me one good reason
Just give me one good reason
Just give me one good reason
Love
Love

Amore

Amore pericoloso e meschino
Uccide come un tiranno, siamo umani
Fiducia imprudente e vaga
Ci porta alla nostra amara fine
Un ultimo colpo

Corri, corri come se fossero dietro di te
Prendi quello che vuoi
Non importa niente
Sii quello che sei

Oh no, adesso cosa abbiamo fatto?
Perché cadiamo così in basso?
Perché amiamo
Se non ci piace il sentimento?
No, dammi solo una buona ragione

L’amore ti dice che sei debole
Arrogante, bugiarda, non sei umana

Corri, corri come se fossero dietro di te
Prendi quello che vuoi
Non importa niente
Sii quello che sei

Oh no, adesso cosa abbiamo fatto?
Perché cadiamo così in basso?
Oh no, adesso dove andiamo?
Perché è così difficile stare da soli?
Perché amiamo
Se non ci piace il sentimento?
No, dammi solo una buona ragione

Dove andiamo
Se non possiamo vivere questa vita?
Stiamo sprecando il nostro tempo
Stiamo inseguendo la vita che amiamo
Dove stiamo andando?
Per troppo tempo, abbiamo sopportato
In un battito di ciglia
Tu vivi e tu muori
Per cosa?
Nell’ amore, io non credo

Perché amiamo
Se non ci piace il sentimento?
No, dammi solo una buona ragione
L’amore, se non ci piace il sentimento
No, dammi solo una buona ragione
Dammi solo una buona ragione
Soltanto una buona ragione
Amore
Amore

* traduzione inviata da Bandolero

Blood & Stone - SevendustLe traduzioni di Blood & Stone

01.Dying to live • 02.Love • 03.Blood from a stone • 04.Feel like going on • 05.What you’ve become • 06.Kill me • 07.Nothing left to see here anymore • 08.Desperation • 09.Criminal • 10.Against the world • 11.Alone • 12.Wish you well • 13.The day I tried to live (Soundgarden)

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *