Love that’ll never be – The Dead Daisies
Love that’ll never be (L’amore che non ci sarà mai) è la traccia numero nove del settimo album dei The Dead Daisies, Light ‘Em Up, pubblicato il 6 settembre del 2024.
Formazione The Dead Daisies (2022)
- John Corabi – voce
- Doug Aldrich – chitarra
- David Lowy – chitarra
- Michael Devin – basso
- Tommy Clufetos – batteria
Traduzione Love that’ll never be – The Dead Daisies
Testo tradotto di Love that’ll never be dei The Dead Daisies [SPV]
Love that’ll never be
She wakes up on the wrong side
of the bed alone
Thinks about a time that’s passed her by
Makes a cup of coffee,
reaches for the phone to see
With no word from him begins to cry,
you know
Time they say, heals everything
But not goodbyes
Now she’s holding on to the memories
She cries at night for a remedy
She cries
For a love that’ll never be
She checks her phone a thousand times
he doesn’t call
Did she push him to the point of no return?
Took his love for granted,
left his heart abandoned
Now she’d give up everything
to be back in his arms
Time they say, heals everything
But not goodbyes
Now she’s holding on to the memories
She cries, at night for a remedy
She cries
For a love that’ll never be
Time they say, heals everything
Time they say, heals everything
But not this time
No!
Now she’s holding on to the memories
She cries at night for a remedy yeah, yeah
Alone tonight, she’s gonna be
Holding on to the memories
Oh, just a memory
Mmmm
For a love that’ll never be
A love that’ll never be
L’amore che non ci sarà mai
Si sveglia dal lato sbagliato
del letto, da sola
Ripensa a un tempo che le è passato accanto
Prepara una tazza di caffè, prende il telefono
per vedere se c’è qualcosa che non va.
Senza una parola da parte di lui, inizia a piangere.
lo sai
Il tempo, dicono, guarisce tutto
Ma non gli addii
Ora si aggrappa ai ricordi
Piange di notte per trovare un rimedio
Piange
Per un amore che non ci sarà mai
Controlla il telefono mille volte
e lui non chiama.
Lo ha spinto al punto di non ritorno?
Ha dato per scontato il suo amore,
ha lasciato il suo cuore abbandonato
Ora lei rinuncerebbe a tutto
pur di tornare tra le sue braccia
Il tempo, dicono, guarisce tutto
Ma non gli addii
Ora si aggrappa ai ricordi
Piange, di notte, per trovare un rimedio
Piange
Per un amore che non ci sarà mai
Il tempo, dicono, guarisce tutto
Il tempo, dicono, guarisce tutto
Ma non questa volta
No!
Ora si aggrappa ai ricordi
Piange di notte per un rimedio, sì, sì
Stanotte sarà sola
aggrappata ai ricordi
Oh, solo un ricordo
Mmmm
Per un amore che non ci sarà mai
Un amore che non ci sarà mai
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
