Love to hate – Disturbed

Love to hate (Amare odiare) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Disturbed, Divisive, pubblicato il 18 novembre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Disturbed (2022)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • John Moyer – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Love to hate – Disturbed

Testo tradotto di Love to hate dei Disturbed [Reprise]

Love to hate

I can feel the anger
building in me
time and time again
I can see this world of ours
is far beyond redemption
This madness has become
a part of who we are
Everyone just loves to hate
I hear voices screaming
for the ones they want to die
I feel my heart rate
speeding in anticipation
I think all of us have taken
things a bit too far
Everybody just loves to hate

You’ll finally know you’re right
When therе’s no one left to fight

Why do we lovе to hate?
Such depravity
Inhumanity is common
Why do we love to hate?
This insanity
Now embedded in our hearts

I can see a battle raging that
we’re never gonna win
I see the junkies fiending
for their old addiction
I keep hope alive, but tell me,
where do we begin?
‘Cause everybody just loves to hate

You’ll finally know you’re right
When therе’s no one left to fight

Why do we lovе to hate?
Such depravity
Inhumanity is common
Why do we love to hate?
This insanity
Now embedded in our hearts

We have eyes, but we cannot see
So blinded by our own obsessions
Don’t wanna face our reality
We are infatuated with aggression
We have eyes, but we cannot see
So blinded by our own obsessions
Don’t wanna face our reality
We are infatuated with aggression

Why do we lovе to hate?
Such depravity
Inhumanity is common
Why do we love to hate?
This insanity
Now embedded in our hearts

Why do we lovе to hate?
Such depravity
Inhumanity is common
Why do we love to hate?
This insanity
Now embedded in our hearts

(This insanity)
(This insanity)
Everybody just loves to hate

Amare odiare

Riesco a sentire la rabbia
che si accumula in me
più e più volte
Riesco a vedere che questo nostro mondo
è ben oltre la redenzione
Questa follia è diventata
una parte di ciò che siamo
Tutti amano odiare
Sento voci che urlano
per quelli che vogliono morire
Sento il mio battito cardiaco
accelerare nell’attesa
Penso che tutti noi abbiamo portato
le cose un po’ oltre
Tutti amano odiare

Finalmente saprai di avere ragione
Quando non ci sarà più nessuno a combattere

Perché amiamo odiare?
È una tale depravazione
La disumanità è comune
Perché amiamo odiare?
Questa follia
Ormai radicata nei nostri cuori

Vedo una battaglia che infuria e che
non vinceremo mai
Vedo i drogati che si nutrono
della loro vecchia dipendenza
Mantengo viva la speranza, ma dimmi,
da dove cominciamo?
Perché tutti amano odiare

Finalmente saprai di avere ragione
Quando non ci sarà più nessuno a combattere

Perché amiamo odiare?
È una tale depravazione
La disumanità è comune
Perché amiamo odiare?
Questa follia
Ormai radicata nei nostri cuori

Abbiamo occhi, ma non possiamo vedere
Accecati dalle nostre ossessioni
Non vogliamo affrontare la nostra realtà
Siamo infatuati dall’aggressività
Abbiamo occhi, ma non possiamo vedere
Accecati dalle nostre ossessioni
Non vogliamo affrontare la nostra realtà
Siamo infatuati dall’aggressività

Perché amiamo odiare?
È una tale depravazione
La disumanità è comune
Perché amiamo odiare?
Questa follia
Ormai radicata nei nostri cuori

Perché amiamo odiare?
È una tale depravazione
La disumanità è comune
Perché amiamo odiare?
Questa follia
Ormai radicata nei nostri cuori

Questa follia
Questa follia
Tutti amano odiare

Disturbed - DivisiveLe traduzioni di Divisive

01.Hey you • 02.Bad man • 03.Divisive • 04.Unstoppable • 05.Love to hate • 06.Feeding the fire • 07.Don’t tell me • 08.Take back your life • 09.Part of me • 10.Won’t back down

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *